[by:古明地桃@网易云音乐 （中文）]
[00:28.83]君の言葉が 足りなくて // 你说的这些 还不够啊
[00:35.33]その理由は聞かずにいたんだ // 那些理由我不想听
[00:41.86]
[00:42.65]揺れ動く心 手に取るよう // 动摇着的内心 一览无余
[00:48.89]分かってしまう それが切なくて // 我知道的 那不是真地在难过
[00:56.00]
[01:10.38]君の瞳の 中で佇む僕は色を失くし // 你的眼眸中 我的身影失去了色彩
[01:22.09]握り締めていた 手と手が // 十指相扣的双手
[01:27.09]それだけが繋がっていて... // 却仅仅只是连接在一起而已……
[01:31.87]この手を離してしまった // 索性放开这手吧
[01:40.34]
[01:44.36]あたたかな雫が 流れる前に // 温暖的雫珠 在眼帘漫延开来
[01:51.13]冷たい雨が頬をつたう 全てが滲んで消えてく // 冰冷的雨水顺着脸颊 全部渗入心扉 消失不见
[02:08.01]
[02:11.70]ぼんやりと輝いた 愛の日々は 降り続く雨のあいだ // 那些懵懂而明亮的 爱的每一天 在这如注的雨幕中
[02:23.26]ヒドく 綺麗で 綺麗で どうしてだろう // 是那么地 那么地美丽 为什么……
[02:37.41]憎めないの // 就是恨不起来啊
[02:41.68]
[03:06.56]雨音 うもれた 街の音は 激しく // 雨落的声音似乎被淡忘了 街道的嘈杂 熙攘了起来
[03:18.13]この声 隠してくれる // 这个声音 也被渐渐隐没
[03:30.80]
[03:34.01]立ち止まる僕を背に 歩き始めた // 顿住脚步 我转过身 新的道路延展开来
[03:42.55]最後に傷みと つよい姿 残して // 将最后的伤口与坚定的背影 留下
[04:00.76]
[04:01.47]あたたかな雫が 流れる前に // 温暖的雫珠 在眼帘漫延开来
[04:08.30]冷たい雨が頬をつたう 全てが滲んで消えてく // 冰冷的雨水顺着脸颊 渗入心扉 消失不见
[04:25.62]
[04:28.80]ぼんやりと輝いた 愛の日々は 降り続く雨のあいだ // 那些懵懂而明亮的 爱的每一天 在这如注的雨幕中
[04:40.40]ヒドく 綺麗で 綺麗で どうしてだろう // 是那么地 那么地美丽 为什么……
[04:54.63]憎めないの // 就是恨不起来啊