[ti:Angel's Harmony] [al:Another Day, Another Dream] [ar:Frozen Starfall] [cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/3/35/Another_Day%2C_Another_Dream%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Another_Day%2C_Another_Dream%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Angel's_Harmony.1.all.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Angel's Harmony] [by:Ddiwerth@网易云音乐 (中文)] [00:14.59]In dieser kalten Nacht werden Engel dir zur Seite steh‘n. // 在这个寒冷的夜晚,天使将在你身边。 [00:18.75]Stets bewacht mit dir deine neuen Wege geh‘n. // 始终与你一起注意新的道路。 [00:22.51] [00:22.52]Nie sollst du dich so fühlen, als wärst du allein, // 你永远不会觉得自己很孤单 [00:26.30]Immer woll‘n sie auch weiter ein Begleiter sein. // 他们一直希望继续成为同伴。 [00:30.08] [00:30.09]Weit entfernt, doch sie werfen einen Blick auf dich. // 很远,但是他们看着你 [00:33.76]Hast gelernt, stets zu kämpfen, ohne End in Sicht. // 学会始终无休止地战斗。 [00:37.47] [00:37.49]Auch wenn sie in den Schatten nicht zu sehen warn, // 即使在阴影中看不到它们, [00:41.25]Bleiben sie an deiner Seite immer da. // 它们始终在你身边。 [01:59.31] [01:59.32]In jeder neuen Nacht wird ein Engel dir zur Seite steh‘n. // 每个新的夜晚,天使都会在你身边。 [02:03.57]Der Morgen naht, wohin wirst du deine Wege geh‘n? // 早晨快到了,你要去哪里? [02:07.37] [02:07.38]Schicksal bracht dich in die Welt, die dir so fremd erschien, // 命运将你带入对你来说似乎很陌生的世界 [02:11.19]Doch es weiß, du wirst weiter deine Kreise zieh‘n. // 但它知道你将继续吸引你的圈子。 [02:14.91] [02:14.93]Lässt dich los, damit du weißt, was du alleine kannst. // 放手,让自己知道自己可以做什么。 [02:18.66]Sag es bloß, und alle Ängste in dir sind gebannt. // 只要说出来,你所有的恐惧就都消失了。 [02:22.54] [02:22.55]Jede Nacht ist ein neuer Engel nah bei dir. // 每天晚上都有一个新天使靠近你。 [02:26.25]So verschwand auch der Schatten über mir. // 所以我身上的影子也消失了。