[ti:At least one word]
[al:辿／誘]
[ar:凋叶棕（ティアオイエツォン）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/e/e1/%E8%BE%BF%EF%BC%8F%E8%AA%98%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E8%BE%BF%EF%BC%8F%E8%AA%98%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/At_least_one_word.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:At least one word]
[by:xyion@网易云音乐 （中文）]
[00:21.60]ずっと自分の殻に　閉じこもりながら // 总是在自我的壳中，把自己封闭着
[00:32.78]それでいいんだって　ずっとずっと思っていた // 这样就可以了，一直一直都这么觉得
[00:44.82]
[00:44.87]他の誰の助けも　必要ないと // 来自别人的帮助，并不需要
[00:56.00]誰にも理解されなくても　それでよかった // 就算不被任何人理解，也无所谓了
[01:07.42]
[01:07.47]そんなわたしの言葉をまっすぐ　受け止めて支えてくれたあなたに // 对这样的我所说的话 也毫不犹豫地给予倾听与支持的你
[01:19.09]心の底から伝えたい言葉が　いくらでもあるのに // 来自内心深处的言语 明明有那么多想要传达
[01:30.59]
[01:30.64]奇跡を起こせるなら　涙を止めて // 如果奇迹会发生的话，请让我的泪水停下
[01:36.39]あなたのこと　笑顔で見送れるように // 真的很想以笑颜与你道别
[01:42.26]馬鹿みたい　こんなときに何も出来なくて // 好像傻瓜一样，在这个时候却什么也做不到
[01:47.94]神様なんてね　嘘みたいだね // 神明大人什么的，此刻就像谎言
[01:54.02]たった一言　小さな声でも　伝えたいこの気持ち　ありがとう // 仅仅一句话，虽然细若蚊声 只求能够传达这份心情——谢谢你
[02:22.87]
[02:22.92]
[02:22.97]最初はきっと　ぎこちなかったけれど // 果然最开始时，还是有些害怕
[02:34.19]ただ一緒にいるだけで　たぶん笑えていた // 但只要在一起，大概就能笑出来吧
[02:45.88]
[02:45.93]いろんな話をしたね　つらい時だって // 说了很多很多的话呢，就算是在艰难的时候
[02:57.58]私のこと励ましてくれて　力をくれたね // 给了我鼓励，给了我力量呢
[03:08.78]
[03:08.83]二つの道を前にしながら　どうすればいいのか　迷っていたわたしの // 在面对两条不同的道路时 不知道该怎么办，帮为此而迷茫的我
[03:21.09]背中を優しく押してくれたのは　あなたの言葉だった // 温柔地从背后推了一把的正是你所说的话
[03:31.87]
[03:31.92]奇跡を起こせるなら　顔を上げさせて // 如果奇迹会发生的话，请让我抬起脸吧
[03:37.72]あなたのこと　笑顔で見送れるように // 真的很想以笑颜与你道别
[03:43.50]馬鹿みたい　こんなときに何も出来なくて // 好像傻瓜一样，在这个时候却什么也做不到
[03:49.43]神様なのにね　本当にね // 神明大人什么的，真的是就好了呢
[03:55.41]たった一言　小さな声でも　届けたいこの気持ち　ありがとう // 仅仅一句话，虽然细若蚊声 只求能够传达这份心情——谢谢你
[04:11.74]
[04:11.79]
[04:11.84]卒業式が近づいて　あなたとは　違う空を見るけど // 毕业典礼临近 虽然和你，仰望的已是不同的天空
[04:23.27]わたしはこれで　いいんだよね？　あなたの言葉と想いと共に // 我在这边，过的挺好的呢 因为有你的话语和对你的思念
[04:38.45]
[04:38.50]奇跡を起こせるなら　涙を止めて // 如果奇迹会发生的话，请让我的泪水停下
[04:44.37]あなたのこと　笑顔で見送れるように // 真的很想以笑颜与你道别
[04:49.98]馬鹿みたい　こんなときに何も出来なくて // 好像傻瓜一样，在这个时候却什么也做不到
[04:55.93]神様なんてね　嘘みたいだね // 神明大人什么的，此刻就像谎言
[05:02.16]たった一言　小さな声でも　伝えたいこの気持ち　ありがとう // 仅仅一句话，虽然细若蚊声 只求能够传达这份心情——谢谢你