[ti:Atlas]
[al:PLEIADES]
[ar:ZYTOKINE]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/b/b8/PLEIADES%E5%B0%81%E9%9D%A2.png/343px-PLEIADES%E5%B0%81%E9%9D%A2.png]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Atlas.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Atlas]
[by:冬木暁@网易云音乐 （中文）]
[00:24.00]夢を視た　その優しい笑顔から嘘だけが溢れて // 于梦中视界 所见温柔的笑颜皆为谎言
[00:35.80]いたような　まるでそれが現実のような気もしていた // 如往常那般 感觉到了那仿佛正是现实
[00:46.52]
[00:47.00]まどろむ夢の　記憶一つ一つを　砕いていく　音　新しい世界の鍵 // 假寐的梦中 记忆一片一片地 破碎的声音是 通往新世界的钥匙
[00:57.70]踏み出す先に　待つ蒼白い未来　夢と現実を游ぐ // 在踏出前方所等待的 苍白的未来 在梦与现实中游荡的
[01:07.80]
[01:08.80]眼を射る　金色　揺れる　夢 // 双眼中映射的 金色与 摇摆恍惚的 梦境
[01:19.99]現実を遊ばせている　夢 // 在现实中闲游着的 梦境
[01:30.70]
[01:31.00]気づかないまま　おやすみ // 就这样不要注意 祝君晚安
[01:36.56]病める　優しい夢 // 入病却 温柔的梦境
[01:42.13]気づけないまま　おやすみ // 就这样不要发现 祝君晚安
[01:47.39]愛しさ　哀しい夢 // 可爱而 哀伤的梦境
[01:53.00]
[01:53.24]夢に視た　この哀しい世界から嘘だけが溢れて // 于梦中视界 所见可悲的此世皆为谎言
[02:04.08]いたような　まるでそれが現実のような気もしていた // 如往常那般 感觉到了那仿佛正是现实
[02:14.28]
[02:15.27]求める愛の　欠片一つ一つを　燃やしていく熱　懐かしい記憶の鍵 // 渴求的爱的 齑粉一片一片地 烧尽的热意是 眷恋旧记忆的琴键
[02:26.48]見下ろす空に　落ちて変幻自在　夢と現実を憂う // 在所俯视的天空中 自由自在地落下 惊扰着梦与现实的
[02:36.77]
[02:37.18]羽ばたく　銀色　滲む　夢 // 羽翼扇动着 银色所 潜移默化的 梦境
[02:48.21]現実に遊ばれている　夢 // 为现实所嬉戏着的 梦境
[02:59.00]
[02:59.10]還れないまま　おやすみ // 就这样不要返还 祝君晚安
[03:04.55]漂う　儚い夢 // 漂浮着 泡影的梦境
[03:09.98]帰れないまま　おやすみ // 就这样不要归还 祝君晚安
[03:15.70]燦めく　短い夢 // 灿烂的 如昙的梦境
[03:21.00]
[03:21.31]重なる夢の　雫　一つ一つを　落として　凪ぐ風　新しい世界の声 // 沉下的梦里 雨水一滴一滴地 拥落的微风是 至新世界的声音
[03:32.40]信じた愛を　待つ薄暗い炎　夢と現実の在処 // 等待着信仰的爱的 薄暗的火苗 梦与现实所在的
[03:42.56]
[03:43.38]眼を射る　金色　揺れる　夢 // 双眼中映射的 金色与 摇摆恍惚的 梦境
[03:54.43]現実を遊ばせている　夢 // 在现实中闲游着的 梦境
[04:05.00]
[04:05.41]気づかないまま　おやすみ // 就这样不要注意 祝君晚安
[04:11.11]病める　優しい夢 // 病房中 温柔的梦境
[04:15.99]気づけないまま　おやすみ // 就这样不要归还 祝君晚安
[04:21.80]愛しさ　哀しい夢 // 深爱而 哀伤的梦境