[ti:Avior～邪仙道中譚～]
[al:夢想星霜集４ Sirius-オオイヌ-]
[ar:Re:Volte]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/0/0c/%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%98%9F%E9%9C%9C%E9%9B%86%EF%BC%94_Sirius-%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%83%8C-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%98%9F%E9%9C%9C%E9%9B%86%EF%BC%94_Sirius-%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%83%8C-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Avior～邪仙道中譚～.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Avior～邪仙道中譚～]
[by:kaganie@网易云音乐 （中文）]
[00:05.819]走りだしたらこの欲望を // 一旦向前迈出脚步，此等欲望
[00:09.659]止めること事など出来やしないわ // 已无法再容许世间的万物左右
[00:12.856]この手に入る全て愛でよう // 只有能被攥于手中才配称作爱
[00:16.291]「ワタシノモノニナルノナラ」 // 「只要能为我所有」
[00:19.568]永い時間と景色の中で // 永恒的时间、未改的景色
[00:22.958]踊る思惑と繰る快楽 // 舞动的思绪、反复的愉悦
[00:26.170]壊れ腐ちてく 愛しい玩具 // 破碎的身躯，腐烂的肢体，都是我可爱的玩具
[00:29.641]「抱き締めてあげるこの腕で」 // 「用这双手将你紧紧抱入怀中」
[00:33.095]
[00:46.234]騒めく世界彷徨う骸 // 纷乱的世界、彷徨的残骸
[00:49.521]望んだ刻を眼前にして // 所盼望的时刻，即在眼前
[00:52.821]高鳴る御霊 走る願望 // 啸叫的灵魂，诉说着翻腾的欲望
[00:56.178]「おいで、このテノヒラの上」 // 「来吧、将手放在我掌心之上」
[00:59.430]邪であれ構いやしない // 堕入邪恶又有什么所谓
[01:02.825]叶えるわ全て、私のモノに // 我会让这一切成为现实，臣服于我脚下
[01:06.208]月が昇れば欲望の華 // 皎月升于星夜，欲望之花
[01:09.614]闇に揺れて咲き誇るのよ // 在无尽的黑暗中摇曳盛开
[01:12.782]嗚呼、歪な心に根付いた理想を胸に抱いて // 呜呼、为追逐此根植于扭曲之心的理想
[01:20.308]遥かなこの道を選んだの // 虽道长且阻，吾独往矣
[01:25.310]そう、限りなく険しい場所を進み続けて // 嗟乎、路修远以多艰兮，腾众车使径待
[01:32.491]前へと、歩んで　永遠　手にしたの // 行而不辍，直至永恒
[01:38.627]嗚呼、いつからか邪悪と貶められ見下されようと // 呜呼，难知何时见毁为邪道
[01:46.971]どうでも良かったのそんなこと // 于我而言已是过眼云烟
[01:52.027]そう、他人には理解をされるなんて考えないから // 噫，同予者又有何人？
[02:00.343]使えるモノだけを選んだ // 三千弱水，惟取一瓢
[02:05.270]「ねぇ．．．」 // 「呐．．．」
[02:06.180]邪魔をするなら　さよならあげる // 倘若你妨碍我的脚步，永别了
[02:09.641]そして新たな生命をあげる // 我将赋予你新的一生
[02:12.828]過ちさえも　赦してあげる // 将你的一切过错赦免
[02:16.268]「ワタシノモノニナリナサイ」 // 「因为你已成为我的所有物」
[02:19.529]私を見つめ　愛を囁き // 让我凝视你的眼睛，低吟着对你的爱意
[02:23.004]可愛て腐ちて読ね跳びなさい // 腐坏但可爱的傀儡，一跳一跳宛如活物
[02:26.186]全ていつかの念願の為 // 所作的一切都是为了某个夙愿
[02:29.645]歯止めの効かない夢の果て // 即使每次都会从白日梦中醒来
[02:33.054]
[02:59.599]スリ抜けて、強か、聞夜密やかな謀を // 遁入暗夜，穷尽密谋的一切可能
[03:06.905]糸引きここまでやって来たわ // 已经为此刻的到来牵线搭桥良久
[03:11.924]ああ、誰も触れられない刹那、快楽の向こう側へ // 啊啊、那是无人能染指的刹那，彼方的极乐之境
[03:20.229]もうすぐ理想に辿り着く // 即将会羽化而登仙，来到理想的国度
[03:25.308]「そう．．．」 // 「呐．．．」
[03:26.204]走りだしたらこの欲望を // 一旦向前迈出脚步，此等欲望
[03:29.620]止めること事など出来やしないわ // 已无法再容许世间的万物左右
[03:32.873]この手に入る全て愛でよう // 只有能被攥于手中才配称作爱
[03:36.207]「ワタシノモノニナリナサイ」 // 「成为我的所有物」
[03:39.588]永い時間と景色の中で // 永恒的时间、未改的景色
[03:42.910]踊る思惑と繰る快楽 // 舞动的思绪、反复的欢愉
[03:46.076]壊れ腐ちてく 愛しい玩具 // 破碎的身躯，腐烂的肢体，却是我可爱的玩具
[03:49.564]「抱き締めてあげるこの腕で」 // 「用这双手将你紧紧抱入怀中」
[03:52.817]私を見つめ　囁やけ愛を // 让我凝视你的眼睛，倾听低吟的爱意
[03:56.323]腐ちた貴方を赦してあげる // 饶恕你擅自腐坏朽败的行径
[03:59.454]危ういモノが美しいから // 美丽的蔷薇往往会带有锋利的荆棘
[04:02.927]走り続ける永遠を // 不断地、继续地挪动着向前的脚步
[04:06.132]遠い記憶の幼い心 // 将深埋于亘古记忆的那颗稚嫩心灵
[04:09.630]星影に融けた願い事達 // 连同心中的愿望融入进漫天的星光
[04:12.910]もう止まれない　邪仙道中 // 即使已难停下堕入邪仙之道的脚步
[04:16.441]闇に揺れて咲き誇る華 // 仿佛一支摇曳绽放在黑暗中的花朵
[04:19.556]「ワタシヲミテ　ワタシヲミテ　アナタノヒトミオクフカク」 // 「请看着我　看着我的眼睛　让我看到你藏匿在瞳孔深处的点点滴滴」
[04:26.172]「ワタシヲミテ　ワタシヲミテ　アナタノココロウツルホド」 // 「请看着我　看着我的眼睛　让我看到你内心在这个世界的投射反映」
[04:32.872]「ワタシヲミテ　ワタシヲミテ　アナタノヒトミオクフカク」 // 「请看着我　看着我的眼睛　让我看到你藏匿在瞳孔深处的点点滴滴」
[04:39.381]「ワタシヲミテ　ワタシヲミテ　コワレタココロカソクスル」 // 「请看着我　看着我的眼睛　让我看到你破裂崩溃还加速跳动的内心」
[04:46.433]