[ti:BATTLE AGAINST MOTHER NATURE]
[al:＞＞＞＞]
[ar:ZYTOKINE]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/ad/%EF%BC%9E%EF%BC%9E%EF%BC%9E%EF%BC%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%EF%BC%9E%EF%BC%9E%EF%BC%9E%EF%BC%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/BATTLE_AGAINST_MOTHER_NATURE.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:BATTLE AGAINST MOTHER NATURE]
[by:幻想绮行-@网易云音乐 （中文）]
[00:46.571]いつか忘れていく　一瞬の輝き // 总有一天会忘记那一瞬的光辉
[00:51.887]大きな流れに　置いてけぼりの夢 // 置于洪流中暗淡的梦
[00:57.404]希望の果ての愛 // 希望尽头的爱
[00:00.00]
[01:09.77]巡る世界の理の鎖から // 围绕着世界的理之锁链中
[01:14.305]抜け出すための力 // 挣脱的力量
[01:17.61]希望という儚い夢 // 是名为希望的虚幻梦想
[00:00.00]
[01:19.983]闘う意思を　胸に刻んで　未来を描いて // 斗争的意志 铭刻在心中描绘未来
[01:25.474]独りきりで　願った希望の価値は // 独自一人 期愿希望的价值
[01:31.85]闘う意味を　求めすぎて　また見失って // 斗争的意义 过于追求以致迷失方向
[01:36.763]通り過ぎた　世界の嘘に焼かれたまま　僕は // 都过去了 被世界的谎言烧毁的我
[00:00.00]
[01:54.293]いつか解けていく　一瞬の過ち // 总有一天会消解那一瞬的过错
[01:59.640]静かな流れに　逆らえない矛盾 // 静流无法倒逆的矛盾
[02:05.231]無情の果ての愛 // 无常尽头的爱
[00:00.00]
[02:16.514]笑う世界の理の呪縛から // 笑着在世界的理之束缚中
[02:21.977]逃れるための力 // 逃脱的力量
[02:24.782]希望という儚い嘘 // 是名为希望的虚幻谎言
[00:00.00]
[02:27.441]闘う意思を　力に変えて　軌跡を描いて // 斗争的意志 化为了力量描绘未来
[02:33.212]独りきりで　祈った希望の果てに // 独自一人 祈祷希望的尽头
[02:38.684]闘う意味も　知らないまま　ただ灰になった // 斗争的意义 不知不觉化为了灰烬
[02:44.633]凍り付いた　世界の嘘を信じたまま　君は // 都冻结了 相信着世界的谎言的你
[00:00.00]
[03:14.238]闘う意思の　果てに消えた　命が凪いで // 斗争的意志为 生命消失在尽头风平浪静
[03:19.652]独りきりで　走る意味　問いかけた // 独自一人 寻问追逐的意义
[03:25.252]闘う意味を　ごまかしたまま　また灰になった // 斗争的意义 被欺骗着化为了灰烬
[03:31.139]独りきりで　この世界と闘うとしても　僕 // 即使独自一人 我也要和这个世界斗争下去