[ti:BEAUTIFUL DREAMER]
[al:THE LEAP // NEXTRA]
[ar:ZYTOKINE]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/e/e3/THE_LEAP%EF%BC%8F%EF%BC%8FNEXTRA%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-THE_LEAP%EF%BC%8F%EF%BC%8FNEXTRA%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/BEAUTIFUL_DREAMER.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:BEAUTIFUL DREAMER]
[by:chitty-w@网易云音乐 （中文）]
[00:16.66]それは太陽の光で // 那是阳光
[00:20.90]照らすことのできないもの // 无法照射到的
[00:24.82]うずくまったままで　弱く // 在阴影中 软弱的存在
[00:32.47]
[00:32.48]ある時　後ろを　振り返った時に輝く // 时而转身 回首过去
[00:39.60]軌跡に似た光　美しい光 // 闪耀的轨迹 似美丽的光
[00:48.52]
[00:48.53]回ってる世界に　一つずつの // 轮回世界中 一个一个的
[00:52.55]喜び　哀しみがあるとして // 喜悦也好 悲伤也好
[00:56.30]どちらかを選べと言われても // 二者择之
[00:59.96]きっとその両方を選ぶだろう // 择之二者
[01:03.67]
[01:03.68]それで誰かに笑われても // 虽见笑之
[01:07.34]確かな思いが　一つあればいい // 只愿
[01:11.00]この世界で君と // 伴你身旁
[01:12.97]笑ったり　泣いたり　夢を　見られたらいい // 同喜同悲 共织美梦
[01:18.40]
[01:29.00]
[01:32.20]それはあらゆる言葉でも // 那是语言
[01:36.66]残すことのできないもの // 无法形容出的
[01:40.48]縁取れないままで　淡く // 不加装饰 淡淡的存在
[01:48.15]
[01:48.16]ある時　未来に　寄り添った時に輝く // 时而前进 展望未来
[01:55.25]奇跡に似た光　美しい光 // 闪耀的奇迹 似美丽的光
[02:04.22]
[02:04.23]回ってる世界を　照らしている // 把轮回世界 一点一点照亮
[02:08.23]喜び　哀しみを　抱きしめて // 放身喜悦悲伤中
[02:11.93]穏やかな気持ちでいられたら // 以止水之心受之
[02:15.63]あの日の涙も　意味を持つのだろう // 那日之泪 亦有意义
[02:19.43]
[02:19.44]それで何かを失っても // 虽消逝之
[02:23.44]と確かな思いが　一つあればいい // 只愿
[02:26.70]この世界で君 // 伴你身旁
[02:28.67]笑ったり　泣いたり　夢を　見られたらいい // 同喜同悲 共织美梦
[02:34.32]
[02:34.33]望む美しい夢　願う美しい夢 // 望之美丽之梦 祈之美好之梦
[02:49.08]君の美しい夢　願う美しい夢 // 君之美丽之梦 愿之美好之梦
[03:05.12]
[03:05.13]回ってる世界に　一つずつの // 轮回世界中 一个一个的
[03:09.23]喜び　哀しみがあるとして // 喜悦也好 悲伤也好
[03:12.85]どちらかを選べと言われても // 二者择之
[03:16.57]きっとその両方を選ぶだろう // 择之二者
[03:20.49]
[03:20.50]それで誰かに笑われても // 虽见笑之
[03:24.00]確かな思いが　一つあればいい // 只愿
[03:27.61]この世界で君と // 伴你身旁
[03:29.57]笑ったり　泣いたり　夢を　見られたらいい // 同喜同悲 共织美梦