[ti:Beyond the Brink]
[al:『東方レイマリQUEST ～「この我のモノとなりなさい、マリサよ」「だが断る！…だぜ！」～]
[ar:魂音泉（たまおんせん）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/ad/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%AAQUEST%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/280px-%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%AAQUEST%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Beyond_the_Brink.1.zh.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Beyond the Brink]
[by:sasage（feat. Romonosov?、ｙｔｒ (Another Heaven's Remix)） （中文）]
[rel:feat. Romonosov?、ｙｔｒ (Another Heaven's Remix): https://lyrics.thwiki.cc/Beyond_the_Brink.1.zh.lrc]
[rel:: https://lyrics.thwiki.cc/Beyond_the_Brink.2.zh.lrc]
[00:01.71]花儿绽放 一直绽放着
[00:05.18]
[00:31.93]绽放吧 就这样绽放吧
[00:35.10]我在花儿凋零前遇见了你
[00:38.53]无论是天空 大地 甚至是六道轮回
[00:45.30]如果能够超越它们的话
[00:48.45]总有一天会回到那个地方
[00:51.93]在这段旅途的终点所看到的
[00:55.14]应该会是熟悉的景象吧
[00:58.60]
[01:00.10]打开窗子 吹进来的微风混杂着些许的烧焦气味
[01:06.33]今天早晨 北方的天空被战火染红
[01:13.19]俯瞰着下边的城镇 不知道你在那个地方
[01:19.47]有没有看到呢
[01:23.27]那片比我还要遥远的 死去的天空
[01:25.40]
[01:25.55]第一章『邂逅』奔驰在战场的白色羽翼
[01:28.29]降生在这个混沌之世的你我被肆意摆布
[01:30.66]对于冷战和热战的态度不同又导致了更严重的短兵相接
[01:33.90]一股恨意从我的内心油然而生
[01:35.62]今天也是佯装不知有人倒下 傍晚时熄了灯
[01:39.13]一动不动地伫立在大地上
[01:40.85]看着天空变成和乌云一样的颜色
[01:42.46]飘落的雪花依旧美丽 却已经没有可以说“圣诞快乐”的人了
[01:45.82]心想为了抵挡孤独至少也要哼唱一首快乐的歌
[01:49.37]然后遇到了陪我度过整晚 低吟着同样的歌的你
[01:52.56]
[01:52.67]就好像有钱买面包的人不会了解靠钓鱼为生的人一样
[02:05.22]别人听到了你的名字这件事 好像让你感到很为难
[02:25.91]
[02:32.55]花儿绽放 一直绽放着
[02:36.00]就把这朵花儿传递给你吧
[02:39.34]无论是河川 高山 还是幽暗繁密的森林
[02:46.11]如果能够超越它们的话
[02:49.34]就一定能够再次见到那张笑颜的
[02:52.69]这样小小的冒险
[02:55.97]日复一日地进行着
[02:59.32]
[02:59.48]在无法醒来的噩梦中
[03:00.91]眼前仍然是双方交战的样子
[03:02.50]斩击的触感让自己清醒起来
[03:04.12]梦中是唯一能够逃避现实的场所
[03:05.76]在任何微小的时间里 想着的都是你的样子
[03:07.48]追溯着记忆 回想起了在故乡的时光
[03:09.06]那已经是在嘲笑“和平”这两个字的时代之前的事情了
[03:12.36]在如今无休止的战争里 剑和魔法
[03:14.29]都背负着各自所谓的正义
[03:16.12]为什么你我降生在同一片天空下 看到的景象却不同呢
[03:20.64]现在渐渐明白了从前我们的对话
[03:22.66]我是为了打倒与自己相反的正义
[03:24.46]才会拿起武器 作为盾牌来守护你
[03:26.22]
[03:26.40]你剑所挥舞的方向 敌人纷纷丢盔弃甲
[03:39.28]我会一直等待着 等你归来呼唤我名字的那天
[03:50.66]
[05:03.76]绽放吧 就这样绽放吧
[05:07.15]无论是脖子 额头 甚至是生命
[05:10.40]周围都有无数的刀光无情闪过
[05:17.14]如果能够超越它们的话
[05:20.34]就再也没有让自己停滞不前的事情了
[05:23.78]前进吧
[05:26.99]向着这条赤色大河奔流的方向
[05:30.60]
[05:33.94]花儿绽放 一直绽放着
[05:37.12]就把这朵花儿传递给你吧
[05:40.42]无论是河川 高山 还是幽暗繁密的森林
[05:47.19]如果能够超越它们的话
[05:50.39]就一定能够再次见到那张笑颜的
[05:53.84]天空渐渐放晴
[05:57.08]比任何时候都要明亮清澈
[06:00.22]绽放吧 就这样绽放吧
[06:05.22]
[06:07.21]无论是河川 还是高山
[06:11.21]
[06:13.23]如果能够超越它们的话
[06:18.21]
[06:20.21]一定能够再次看到澄澈的天空