[ti:Butterfly…]
[al:オヴジェ]
[ar:monochrome-coat]
[cv:https://upload.thwiki.cc/thumb/4/47/%E3%82%AA%E3%83%B4%E3%82%B8%E3%82%A7%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%82%AA%E3%83%B4%E3%82%B8%E3%82%A7%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Butterfly….1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Butterfly…]
[by:雪解@网易云音乐 （中文）]
[00:30.38]蒼く輝いてる　君の切なさは　まだ… // 你心中苍蓝色的苦闷 仍在闪闪发光
[00:38.18]夜の闇の中で　蠢く　綺麗な蝶 // 浓郁夜色之中 美丽的蝴蝶蠢蠢欲动
[00:45.53]
[00:45.63]真珠色の涙　魅惑の摩天楼へ // 珍珠色的眼泪 飘向魅惑的摩天楼
[00:53.22]恋、四季、夢、の後　私を拐ってほしい // 在恋情、四季、梦醒之后 它想将我诱往那里
[01:06.17]
[01:17.24]「真実は？…no light…ah…私を避けるの？…」 // “何为真实？…一片漆黑……它正退避着我吗？”
[01:30.86]「もう…答えの見えない…この星の中で…」 // “在这晃眼的星光之下…已经…看不清答案了…”
[01:48.26]
[01:51.62]ひらひらと舞散る　桜のような　眩想の世界で // 在这眩想的世界中 如樱花一般随风飘散
[02:06.76]君の手を掴んで　綺麗な闇へ　夢へ墜ちてく… // 紧握住你的手 与你一同坠入斑斓的黑暗与梦中…
[02:21.92]
[02:22.07]歩き疲れ果てた　旅人にはならない // 已经走不动了啊 这样的我怎么可能成为旅行者
[02:29.66]夜の闇の中で　今夜も　泣いてる蝶 // 浓郁夜色之中 蝴蝶今夜仍在啜泣
[02:36.92]
[02:37.14]壊れかけのドレス　魅惑の摩天楼へ // 即将撕裂的礼裙 飘向魅惑的摩天楼
[02:44.67]哀、四季、夢、の痕　私を癒してほしい // 哀伤、四季、梦留下的痕迹 都尝试着将我治愈
[02:55.54]
[03:09.14]「未来は陽炎？…ah…私は叫ぶの…」 // “所谓未来只是幻影而已吗？…我正声嘶力竭地叫喊着啊…”
[03:22.32]「そう…答えの見えない…この時の中で…」 // “也是…这种时候…怎么可能看得见答案……”
[03:39.32]
[03:50.81]ひらひらと舞散る　桜のような　眩想の世界で // 在这眩想的世界中 如樱花一般随风飘散
[04:05.78]君の手を掴んで　今夜も闇へ　夢へ墜ちてく… // 紧握住你的手 今夜也与你一同坠入深邃的黑暗与梦中…