[ti:Call me] [al:LOVE EAST -to the beginning 04-] [ar:暁Records] [cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/8/82/LOVE_EAST_-to_the_beginning_04-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-LOVE_EAST_-to_the_beginning_04-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Call_me.1.all.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Call me] [by:乌米不污 (中文)] [00:24.73]ここに来て初めて知ったことはいつも // 来到此地最先知道的事永远是 [00:29.07]くだらないことに巻き込まれること 同じ意見ならばわかる // 若是被卷入毫无意义的事中 反正只要知道那是打趣而已就行 [00:42.38]想い描いた未来じゃなくても良い 少しだけなら話してやれるよ // 凭空想象描绘的未来没有也罢 至少说完了稍稍去做一下呀 [00:53.00]気が向いたらいつでも Call me // 无论何时如果高兴的话 Call me [00:00.00] [00:59.58]必要なら呼んで、手を貸してもいい // 有必要的话就呼唤我吧,伸出援手也很不错啊 [01:05.22]生き抜くには知恵がいるよ そんな世界も悪くないね // 要拼命活下去的话就得拥有智慧哦 这样的世界也不是很坏嘛 [00:00.00] [01:35.83]ここに慣れてきてしまうのは良くない // 习惯了这里便安于如此可不好哦 [01:40.10]感覚が麻痺して何かやりだす わかるだろう?こんな風にさ // 麻痹了感觉的话又能做些什么呢? 明白了吗? 在这风中 [01:53.38]その気持ちが痛いくらいにわかるよ 一つや二つ、何か企んでも良い // 像那种感觉的痛苦难受我是知道的哦 一个或两个的哪怕企图也不错嘛 [02:04.23]そしたら呼んでみて Call me // 那样的话就读下看看 Call me [00:00.00] [02:10.48]もしも、敵わないなら呼んでいい 未来は数えきれない程あるよ // 若是,受不了了的话就呼唤我吧 未来就是以数不尽的程度而存在的哦 [02:20.44]それを手にしなよ // 将其弄到手吧 [02:28.70]必要なら呼んで、手を貸してもいい // 有必要的话就呼唤我吧,伸出援手也很不错啊 [02:34.10]生き抜くには知恵がいるよ そんな世界も悪くないね // 要拼命活下去的话就得拥有智慧哦 这样的世界也不是很坏嘛