[ti:Can’t Recall] [al:ENCLOSED DANCEHALL] [ar:Alstroemeria Records] [cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/ac/ENCLOSED_DANCEHALL%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-ENCLOSED_DANCEHALL%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Can’t_Recall.1.all.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Can’t Recall] [by:用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 (中文)] [00:00.00]輪郭が変わってく // 轮廓逐渐改变 [00:00.00]見えるものも見えなくなる // 所见之物也变得无法看见 [00:00.00]視界には何も無い // 视野中空无一物 [00:00.00]白い線が引かれている // 被白色的线所指引着 [00:00.00] [00:00.00]超えるための力ならば // 如果是为了超越自身的力量 [00:00.00]いつの日から確かにある // 从有朝一日起而确切存在 [00:00.00]試すことも出来ないけど // 即便尝试也无法做到 [00:00.00]記憶にある // 就在记忆之中 [00:00.00] [00:00.00]強い光 淡く溶けてゆらめく // 强烈的光淡淡地融化掉摇曳着 [00:00.00]咲き誇るは過去の記憶の中 // 绽放于过去的记忆之中 [00:00.00] [00:00.00]その線をはみ出した // 超出了那条线 [00:00.00]繋ぎ止める意味が無くて // 维系的意义将不复存在 [00:00.00]手に余るこのカ // 手中多余的这份力量 [00:00.00]人の為にならないから // 正因为对他人没有益处 [00:00.00] [00:00.00]箱の中に何があるの // 箱子中有着什么 [00:00.00]開けてみれば変われるかな // 打开看看的话会有所改变吗 [00:00.00]落ちる月と笑う君が // 坠落的月亮和微笑的你 [00:00.00]掠めていく // 从眼前闪过 [00:00.00] [00:00.00]黒い光 脆く弾けたゆたう // 黑色的光脆弱地裂开摇曳着 [00:00.00]壊れていく虚空を見上げてた // 仰望着逐渐破碎的虚幻的天空