[ti:DEDICATE TO YOU]
[al:PHOTOGRAPHIC DESTINATIONS]
[ar:ZYTOKINE]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/7/79/PHOTOGRAPHIC_DESTINATIONS%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-PHOTOGRAPHIC_DESTINATIONS%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/DEDICATE_TO_YOU.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:DEDICATE TO YOU]
[by:哒哒哒嘟答答 （中文）]
[00:15.07]その目で　見ないでよ　優しく　しないでよ // 请不要这么看着我 请不要这么温柔
[00:22.26]一人で　歩いてく　勇気が　揺らぐよ // 这会动摇我 独自前行的勇气
[00:29.41]今はただ　その手の　優しさが　痛くて // 手中仅剩的温柔 这般疼痛
[00:36.80]もう一度　もう一度　抱きしめて　あげたかったよ // 再一次，再一次 想拥抱住你
[00:44.37]
[00:44.38]Happiness calls, but I let you down // 快乐呼唤着你，我却让你失望
[00:48.00]I always remember everlasting love // 我会铭记这份永恒的爱
[00:52.13]失った影 追いかけた　夕暮れ　沈む　歯車 // 追逐 转瞬即逝的影子 黄昏中下沉的齿轮
[00:59.17]
[00:59.18]Happiness calls, but I let you down // 快乐呼唤着你，而我又让你失望
[01:02.65]I always remember I always remember // 我会铭记这份永恒的爱
[01:06.52]優しさに　傷つき　傷つけては　揺れる　蜃気楼 // 温柔所留下的伤口 是摇摇欲坠的海市蜃楼
[01:12.96]
[01:12.97]照らされてた　大きな 愛の光　なのに // 沐浴在爱的万丈光芒中
[01:27.76]守られてた　大きな 愛の歌に　なのに // 爱之歌不绝于耳 守护着我
[01:27.75]
[01:41.55]振り向いた　瞬間を　切り取る　frame // 定格 回头的那一瞬间
[01:47.04]笑顔の　意味を　照らしてた　独りきり // 只留我一人 体会笑容的意义
[01:57.26]指差した　景色を　切り取る　frame // 顺着指尖 取下这一格景色
[02:01.85]歌い続ける　この Melody I will dedicate to you // 这段旋律将永世传唱 吾将奉上 吾之所有
[02:11.35]
[02:11.36]この目で　見たいけど　優しく　したいけど // 想要你正眼看着我 想要你温柔如初
[02:18.56]一人で　歩いてく　勇気が　揺らぐよ // 但害怕 勇气随之动摇
[02:25.85]今はもう　遠くて　だけど　近すぎて // 如今 远在千里 却又近在咫尺
[02:33.05]もう一度　もう一度　抱きしめて　欲しかったよ // 再一次 想再一次 拥抱你
[02:40.52]
[02:40.53]Happiness calls, but I let you down // 快乐呼唤着你，我却让你失望
[02:44.41]I always remember everlasting love // 我会铭记这份永恒的爱
[02:47.99]失った声 探し続けていた　小さな　祈り // 不断找寻 渐渐微弱 那小小的祈祷声
[02:55.00]
[02:55.01]Happiness calls, but I let you down // 快乐呼唤着你，我却让你失望
[02:58.54]I always remember I always remember // 我会铭记这份永恒的爱
[03:02.98]優しさに　傷つき　傷つけては　滲む　蜃気楼 // 温柔所留下的伤口 是模糊不见的海市蜃楼
[03:09.60]
[03:09.61]許されてた　儚い 愛の光　なのに // 被虚幻的爱之光所原谅
[03:23.72]救われてた　儚い 愛の歌に なのに // 被虚幻的爱之歌所拯救
[03:39.17]
[03:39.18]眩しいストロボに　浮かぶ　frame // 炫目的闪光灯 框架渐渐成形 浮出水面
[03:43.53]色褪せた　夢　照らしてた　あの日へと // 回顾旧时梦想的时日
[03:53.95]未来へ続いてる　愛しい frame // 以及跨越到未来的 爱之框架
[03:58.13]歌い続ける　この Melody I will dedicate to you // 这段旋律将永世传唱 吾将奉上 吾之所有