[ti:Deceptive]
[al:響宴 KYO-EN]
[ar:C-CLAYS]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/e/eb/%E9%9F%BF%E5%AE%B4_KYO-EN%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E9%9F%BF%E5%AE%B4_KYO-EN%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Deceptive.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Deceptive]
[by:韭菜怎么卖@网易云音乐 （中文）]
[00:26.81]背中誰かに押されて向いた // 不知谁人将我推向前方
[00:32.93]足跡つけてく　ある日の夜 // 在那个夜晚 留下了足迹
[00:00.00]
[00:39.00]手元小さな灯り　天からの灯り // 手掌中小小的灯火 那天上的光芒
[00:45.65]頼りないヒカリ翳して // 无依无靠 被阴翳笼罩
[00:00.00]
[00:53.84]冷たい風吹き // 冷风吹过
[00:57.45]ノイズ殺して掲げ近づく匂い // 将杂音消去 近在咫尺的味道
[00:00.00]
[01:04.16]期待外れの気持ち　湧き上がるこの躍動 // 期待之外的情感 突然上涌雀跃
[01:09.93]明日になれば意味がないの // 若是到了明天 就没有意义了
[01:13.29]あと数時間 // 在剩下的几小时里
[00:00.00]
[01:16.34]もう一度チャンス下さい　同じ手口は飽きた // 再给我一次机会吧 已经厌倦同样的际遇了
[01:22.34]斬新すぎるアプローチは // 崭新的通路
[01:25.71]マヤカシのかけら // 即是那虚情假意的碎片
[00:00.00]
[01:42.50]目の前飛び込んできた宵に // 眼前转瞬即逝的宵夜里
[01:48.77]一呼吸おくスキも見せずに // 在一息之间便已不见
[00:00.00]
[01:54.86]月の大きな灯り　星からの灯り // 如月般的灯火 那星辰的光芒
[02:01.29]孤独からヒカリ差し込み // 插入进名为孤独的月色
[00:00.00]
[02:09.58]流れを掴んで // 想要抓住一般
[02:13.33]風は貴女に向いて通り過ぎてた // 风儿从身边疾驰而过
[00:00.00]
[02:19.88]積み上げた感情と　予報外れの空に // 积攒的感觉 洋溢在预报外的天空里
[02:25.82]明日になれば意味がないの // 若是到了明天 就没有意义了
[02:29.22]あと数時間 // 在剩下的几小时里
[00:00.00]
[02:32.26]止まったままの闇に　東の空が動き // 停滞般的时空中 东方再次亮起
[02:38.17]残り僅かの生命賭けて // 赌上所剩无几的上面
[02:41.51]青天井描き // 描绘无限高的天井
[00:00.00]
[03:10.98]"誰が気付くでしょうか" // “一定有人注意到了吧”
[03:13.96]"誰が見つけるのです？" // “一定有人寻找到了吧”
[03:16.89]明日になれば意味がないの // 若是到了明天 就没有意义了
[03:20.18]あと数時間 // 在剩下的几小时里
[00:00.00]
[03:23.30]実は魅せかけの幕　当てにならないレイス // 目中所见的天幕 永无尽头的赛曲
[03:29.32]崩れ始めたセンチメント // 逐渐崩坏的感情
[03:32.58]返して欲しい // 只想一切 重新开始
[00:00.00]
[03:35.74]もう一度チャンス下さい　忘れさられてもいい // 再给我一次机会吧 即便被忘掉也没有关系
[03:41.70]記憶の隅に淡く潜む // 我会在记忆的角落浅浅地藏匿着
[03:45.03]気楽な踊り子 // 那个无忧无虑的舞女