[ti:Denial]
[al:THE OUTSIDE ANSWER to the Ultimate Question]
[ar:ZYTOKINE]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/ad/THE_OUTSIDE_ANSWER_TO_THE_ULTIMATE_QUESTION%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/342px-THE_OUTSIDE_ANSWER_TO_THE_ULTIMATE_QUESTION%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Denial.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Denial]
[by:真夜証明@网易云音乐 （中文）]
[00:16.46]小さな歌　陽炎　風が吹いて　消えたら // 炎阳天里传来声音微小的歌 风吹声动 仿佛会消散
[00:23.92]形のない炎で　慰めてあげるから // 化为无形的火焰 给我以安慰
[00:31.12]
[00:31.53]ある時は　流れる水に　よく似て // 有的时候 像是在流动的水中
[00:38.90]最後には　何ひとつ　残らなくて // 最后 什么都不存在了
[00:44.78]
[00:45.85]だけど　もう知らない // 但是 我已经不知道了
[00:49.47]だけど　もういらない　さよなら // 但是 我已经不需要了 再见
[00:53.26]だけど　もう知らない // 但是 我已经不知道了
[00:57.03]なのに　なぜ胸が痛いの // 然而 为什么胸口好痛
[01:00.42]
[01:00.75]だけど　もう視えない // 但是 我已经看不见了
[01:04.54]だけど　感じ取れるのはなぜなの // 但是 我为什么还能感到痛苦
[01:09.78]涙は　もう乾いたのに　なのに　まだ消えない // 虽然 眼泪流干 然而 痛楚还没有退去
[01:16.28]
[01:31.54]眩しい夢　陽炎　風に凪いで　みえたら // 梦中耀眼的炎阳天 在风中仿佛能看见
[01:38.84]形のない言葉で　傷つけてあげるから // 当初我们用无形的言语 互相伤害的画面
[01:46.24]
[01:46.25]ある時は　微笑む花に　よく似て // 有的时候 微笑的花和我们很相似
[01:53.84]最後には　何ひとつ　残らなくて // 最后 什么都没有了
[01:59.90]
[02:00.46]だから　もう言えない // 所以 我什么话都说不出
[02:04.42]だから　もう消えない　さよなら // 所以 我消失不见了 再见
[02:08.17]だから　もう言えない // 所以 我什么话都说不出
[02:11.92]なのに　なぜ夢がみたいの // 然而 为什么会有梦想残留
[02:15.38]
[02:15.76]だから　もう癒えない // 所以 已经无法愈合
[02:19.44]だから　感じているのは嘘なの // 所以 察觉到全都是谎言
[02:24.60]終わりは　もう来ていたのに　なのに　まだ消えない // 虽然 已经结束了 然而 我还没有消失
[02:30.86]
[02:30.87]風に　揺れて… // 在风中摇动…
[02:38.40]君に　揺れて… // 在你心中摇动…
[02:45.79]
[02:45.84]だけど　もう知らない // 但是 我已经不知道了
[02:49.26]だけど　もういらない　さよなら // 但是 我已经不需要了 再见
[02:53.11]だけど　もう知らない // 但是 我已经不知道了
[02:57.01]なのに　なぜ胸が痛いの // 然而 为什么胸口好痛
[03:00.37]
[03:00.67]だけど　もう視えない // 但是 我已经看不见了
[03:04.43]だけど　感じ取れるのはなぜなの // 但是 我为什么还能感到痛苦
[03:09.80]涙は　もう乾いたのに　なのに　まだ消えない // 虽然 眼泪流干 然而 痛楚还没有退去