[ti:Desire Drive]
[al:Flowering Night 2012 Special Limited CD]
[ar:岸田教団&THE明星ロケッツ]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/9/9f/Flowering_Night_2012_Special_Limited_CD%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Flowering_Night_2012_Special_Limited_CD%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/DesireDrive（岸田教団&THE明星ロケッツ）.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:DesireDrive（岸田教団&THE明星ロケッツ）]
[rel:Ver.東方外來韋編 Strange Creators of Outer World. 2019 Autumn!: https://lyrics.thwiki.cc/DesireDrive（岸田教団&THE明星ロケッツ）.2.all.lrc]
[00:32.29]ねえここからでたいの　誰にも追いつけない程遠くへ // 喂 我想逃出这里 去无人能及的远方
[00:42.68]名前のない感情　知りたくもない　消してしまいたい　摘み取られる前に // 没有名字的感情 本也不愿知晓 想在被摘取前 将其尽数消去
[00:52.93]
[00:53.18]冴えた月の色に染まる　小さな花 // 染上清澈月光颜色的 小小花朵
[00:58.33]囚われた願いを託す // 托付着被囚禁的愿望
[01:02.05]
[01:03.16]どうしようもなく救いのないこの世界を生きていくの // 要在这不讲道理、无药可救的世界活下去
[01:08.77]だからせめて君のその手を離さない、いいでしょ？ // 所以至少不想放开你的手，也可以吧？
[01:13.94]真理なんて関係ないの　目を閉じて祈るだけじゃ嫌だ // 所谓真理无关紧要 不愿只是闭目祈祷
[01:19.20]弾かれるように求めるだけ // 仅仅像被排斥一样渴求着
[01:22.45]
[01:34.85]ああ　何かを証明することなんて　途方もなくおもうよ // 啊 要去证明什么 我觉得十分荒谬哦
[01:45.24]ねえ　いつしか　明日が来ないように　ただ輪郭に馴染もうとしていた // 喂 不知何时 我像是明天不再到来一般 只是试着去习惯那轮廓
[01:55.49]
[01:55.72]夜の匂いで満たされる小さな部屋 // 在被夜晚香气填满的 小小房间
[02:00.86]囚われた君を探す // 寻找着被囚禁的你
[02:04.54]
[02:05.73]どうしようもなく終わりのないこの一瞬を生きていくよ // 要在这不讲道理、永不终结的一瞬活下去
[02:11.32]だからせめてそばに居て欲しいよ　ねえ、いいでしょ？ // 所以至少想让你在我身边 喂、可以吧？
[02:16.47]倫理なんて関係ないよ　失ってばかりはもう嫌だ // 所谓伦理无关紧要 不想再一味地失去
[02:21.76]果てしない方へざわめくだけ // 仅仅向无尽的远方呼喊着
[02:25.21]
[02:47.98]戻れない場所に焦がれ　思いを馳せ // 因无法归返之处焦躁 思绪飞驰
[02:53.12]囚われた明日を掴む // 抓住被囚禁的明天
[02:56.82]
[02:57.97]どうしようもなく救いのないこの世界を生きていくの // 要在这不讲道理、无药可救的世界活下去
[03:03.54]だからせめて君のその手を離さない、いいでしょ？ // 所以至少不想放开你的手，可以吧？
[03:08.72]真理なんて関係ないの　目を閉じて祈るだけじゃ嫌だ // 所谓真理无关紧要 不愿只是闭目祈祷
[03:13.89]弾かれるように求めるだけ // 仅仅像被排斥一样渴求着