[ti:Everlasting]
[al:Everlasting]
[ar:CielArc（シエルアーク）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/50/Everlasting%EF%BC%88CielArc%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.png/400px-Everlasting%EF%BC%88CielArc%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.png]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Everlasting（CielArc）.2.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Everlasting（CielArc）]
[by:漆雨恋（原版），用户:不是红白蓝白的黄白〈永命线〉（Happy Ver.） （中文）]
[rel:原版: https://lyrics.thwiki.cc/Everlasting（CielArc）.1.all.lrc]
[rel:Happy Ver.: https://lyrics.thwiki.cc/Everlasting（CielArc）.2.all.lrc]
[rel:: https://lyrics.thwiki.cc/Everlasting（CielArc）.3.all.lrc]
[00:17.91]幸せってどこにあるんだろ？ // 所谓的幸福到底在哪呢？
[00:24.83]思い浮かぶ美味しいごはん // 美味的饭菜随即在脑中浮现
[00:33.83]
[00:33.84]悩んで迷ってもお腹は空くし // 不管怎样烦恼迷茫，肚子仍会咕咕叫唤
[00:41.79]明日の事なんて分からない // 谁又知道明天发生什么呢
[00:49.39]
[00:49.40]遊んで眠って笑っていたい // 如今也希望，永永远远地希望
[00:57.42]今日もいつまでも // 这样一直笑着，玩累了睡着
[01:05.90]
[01:05.91]何度生まれ変わるとしても // 不管多少次地转世重生
[01:10.03]また私に生まれたい // 我依然要选择我自己
[01:13.72]大好きなあなたと大好きな場所 // 因为我喜欢的你，我留恋之地
[01:17.95]いつでも心は満たされるの // 时时刻刻让我内心充盈满足
[01:21.86]泣いた数だけ強くなれる // 往昔流过多少泪，今日便有多坚强
[01:25.95]笑顔の数だけきっと // 也定能笑得更灿烂
[01:29.74]幸せがくると信じているから // 我坚信幸福就要来临
[01:33.95]この手を離さずそばにいて // 请别离我而去，陪在我左右吧
[01:38.16]
[01:53.89]見上げれば満天の星 // 抬头仰望，满天繁星闪烁
[02:00.66]流れ星に願いを込めて // 对着流星暗暗许下心中愿望
[02:09.85]
[02:09.86]何が起きようともあなたがいれば // 只要有你作伴，不论发生什么
[02:17.82]何も恐れないでいられる // 我都无所畏惧，保持镇定
[02:25.50]
[02:25.51]夢も希望も未来も全部 // 梦想、希望、未来，全部的一切
[02:33.47]ずっと輝いて // 都在熠熠生辉
[02:41.92]何度生まれ変わるとしても // 不管多少次地转世轮回
[02:45.96]また私に生まれたい // 我依然要做回我自己
[02:49.68]大好きなあなたと大好きな場所 // 因为我在意的你，我思恋之地
[02:53.86]いつでも心は満たされるの // 时时刻刻让我心中充盈满足
[02:57.86]泣いた数だけ強くなれる // 往昔流过多少泪，今日便能多坚强
[03:01.97]笑顔の数だけきっと // 也定能笑得更灿烂
[03:05.68]幸せがくると信じているから // 我坚信幸福其实不远
[03:09.92]この手を離さずそばにいて // 请别离我而去，陪在我身旁吧
[03:14.09]
[03:29.56]繋いで握って離さないでね // 紧紧牵着，牢牢握着，别松开手好吗
[03:37.46]見ていたいすぐそばで // 我想看着你身影，与你形影不离
[03:45.93]
[03:45.94]何度生まれ変わるとしても // 不管多少次地轮回转生
[03:50.01]また私に生まれたい // 我依然要成为我自己
[03:53.76]大好きなあなたと大好きな場所 // 因为我深爱的你，我眷恋之地
[03:57.94]いつでも心は満たされるの // 时时刻刻让我倍感充盈满足
[04:01.90]泣いた数だけ強くなれる // 往昔流过多少泪，今日就能多坚强
[04:05.99]笑顔の数だけきっと // 也定能笑得更灿烂
[04:09.68]幸せがくると信じているから // 我坚信幸福向我招手
[04:13.98]この手を離さずそばにいて // 请别离我而去，相伴我左右吧
[04:18.25]