[ti:Firefly Phenomenon]
[al:Rewind Amnesia]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/5e/Rewind_Amnesia%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Rewind_Amnesia%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Firefly_Phenomenon.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Firefly Phenomenon]
[by:桦石拌糖浆@网易云音乐 （中文）]
[00:29.26]Firefly Firefly 頭を過ぎる不安さえも // 萤火虫 萤火虫 大脑已被不安占据
[00:36.48]Firefly Firefly かき消して欲しいよ // 萤火虫 萤火虫 想要让这份感觉消失
[00:43.41]
[00:58.56]Firefly Firefly 月影に見た君の姿 // 萤火虫 萤火虫 在月影中看到了你的身姿
[01:05.57]Firefly Firefly 何を見つめてるの？ // 萤火虫 萤火虫 你在凝视着什么呢？
[01:12.47]
[01:13.14]Nightbug 輝いて 無数の星になる // 在夜间活动的昆虫啊 闪闪发光 似无数的星星
[01:20.12]Nightbug 誘うよ 夜の向こうに // 在夜间活动的昆虫啊 邀请着我 去向黑夜对面
[01:26.92]
[01:27.33]どんな闇も怖くない 私というヒカリに触れてよ // 不论怎样的黑暗都不会害怕了 因为我会触到那光芒
[01:34.67]こんなに想っても 叶わない夢なら醒めないで // “如果梦想没有实现就不要醒来好了” 这么想到
[01:43.95]
[02:00.19]Firefly Firefly 夏だけの期間限定に // 萤火虫 萤火虫 只在夏天才能看到哦
[02:07.41]Firefly Firefly 命を燃やしてる // 萤火虫 萤火虫 在不断燃烧生命呐
[02:14.10]
[02:29.81]Firefly Firefly 君想う度に強くなる // 萤火虫 萤火虫 对你的思念变得越来越强烈
[02:36.44]Firefly Firefly どんな輝きより // 萤火虫 萤火虫 比任何东西都还要闪亮
[02:43.34]
[02:43.82]Nightbug 呼んでいる 誰かに知らせてる // 在夜间活动的昆虫啊 呼唤着我 有谁想传达给我
[02:50.99]Nightbug 「気のせい」 と認めたくない // 在夜间活动的昆虫啊 「是错觉吧」这么想着不愿承认
[02:57.82]
[02:58.13]君の声が聞こえない 忘れたい記憶の再生 // “我听不见你的声音啊” 想要忘却的记忆重新涌了上来
[03:05.57]願いも届かない 君の居ない夜は要らないよ // “没有你的夜晚我也不想要” 连这种愿望都传达不到了
[03:15.10]
[03:27.42]何にも怖くない 私というヒカリに触れてよ // 没有什么可以害怕了 因为我会触到那光芒
[03:34.62]こんなに想っても 叶わない夢なら醒めないで // “如果梦想没有实现就不要醒来好了” 这么想到