[ti:Forbidden Magic]
[al:Chaos Bringer]
[ar:SOUND HOLIC]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/6/64/Chaos_Bringer%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Chaos_Bringer%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Forbidden_Magic.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Forbidden Magic]
[by:用户:搞事社长 （中文）]
[00:21.600]曇り空から 零れ出た // 透过阴暗的天空 倾泻而下
[00:23.740]淡い光が 足元に落ちて 砕けるように // 就像点点微光 洒落脚边 又破碎于此
[00:28.675]何かが 心掻き立てて 落ち着かないよ // 不知何物 令我心神不宁 烦躁不安
[00:32.687]懐かしい傷が 痛むみたいだ // 眷恋的伤痕 似乎隐隐作痛
[00:36.096]掴めそうで 掴めない // 触手可及 却从指尖滑落
[00:39.035]あの日 焦がれた夢 // 那天 心之所向的梦想
[00:42.609]眩しすぎて (It's shining through my life) // 是如此的璀璨耀眼 (闪烁在我的生命之中)
[00:46.101]戸惑ってしまうけど // 却令人陷入了迷茫
[00:51.788](We go) 僕ら描く全てが 螺旋に光る 魔法のように // (前行吧) 我们所描绘的一切 就像螺旋般发光的魔法一样
[00:58.896](Tonight) 夜に散らばる Stars in your eyes 心 捉えたまま // (彻夜不眠) 散落在夜空的繁星 映照于双眼之中 肆意俘获我的心灵
[01:06.059](I can't) たとえ禁じられても 忘れられない 魔法のように // (我无法) 如同这被列入禁忌 也无法忘却的魔法
[01:13.163](I say) 何度でも手伸ばすよ Give me the crimson delight // (我说着) 不管多少次也要伸出双手啊 请给我绯红的喜悦吧
[01:34.926]独り夢から 醒めたような // 仿佛是从孤独的梦境中醒来
[01:37.284]幼い頃の 僕の幻を かき消すように // 童年的 我的幻想 似乎完全破灭
[01:42.066]素直な 心でいられる 子どもじゃないよ // 我已不是那个天真无邪的孩子了哦
[01:46.133]懐かしい傷から 目をそらした // 早已从昔日的伤痛中脱出
[01:49.490]壊せそうで 壊せない // 可即便想毁掉一切 也难以放手
[01:52.728]あの日 泣いてた夢 // 这曾经付出泪水的梦想
[01:55.969]眩しすぎて (It's shining through my life) // 如此光彩夺目 (闪耀在我的生命之中)
[01:59.497]ためらってしまうけど // 令人踌躇不前
[02:03.321](We go) 僕ら目指す未来が はっきり視える 魔法のように // (前行吧) 就像能让我们看清目之所及的未来的魔法一样
[02:10.478](Tonight) 夜を彩る Shooting rays 軌跡 残したまま // (彻夜不眠) 散发出光芒 为夜晚增添着色彩 留下轨迹
[02:17.697](I can't) たとえ禁じられても 忘れたくない 魔法のように // (我不能) 如同这被列入禁忌 也不愿忘却的魔法
[02:24.803](I say) 諦めるなんて早いね Let's try again and again // (我说着) 现在放弃可太早了啊 让我们再来一次又一次吧
[02:32.506](I'm on the way alone) // (我正独处在道路之中)
[02:46.768]この長い道の途中 照らす月 見失って (I won't) // 这漫漫长路之中 迷失在月光的照耀下 (我不会)
[02:53.887]きっと 思い出すだろう 大切な事の意味を (forget you) // 一定会 想起来的吧 这重要之事的意义 (忘记你)
[03:01.138]傷ついた分 返せる 優しさもあっただろう (I'm on) // 若能重返这昔日的伤痛 便能体会一丝温柔吧 (我正独自)
[03:08.161]それはきっと魔法のように 響きあう 何度だって (the way alone) // 那定似这魔法一般 共鸣着心灵 不管多少次 (走在前行之路)
[03:15.167](We go) 僕ら選ぶ世界は 形を変える 魔法のように // (出发吧) 就像能让这我们选中的世界变换姿态的魔法一样
[03:22.158](Tonight) 夜を越えた分だけ 何度も 強くなれた // (彻夜不眠) 唯有越过了长夜 才能不断地 变强
[03:29.275](I can't) たとえ禁じられても 忘れられない 魔法のように // (我无法) 如同这被列入禁忌 也不愿忘却的魔法
[03:36.499](I say) 僕らだけの秘密さ Bring us forbidden delight // (我呼唤着) 这独属于我们的秘密啊 请带来禁忌的愉悦吧