[ti:GOZOKLAMB]
[al:BloodDark/KARMANATIONS]
[ar:暁Records]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/6/63/BloodDark%EF%BC%8FKARMANATIONS%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-BloodDark%EF%BC%8FKARMANATIONS%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/GOZOKLAMB.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:GOZOKLAMB]
[by:sleepycarp@网易云音乐 （中文）]
[00:24.15]欲望を覗き見らるれば暴かれるであろう // 如果你想窥探欲望 就很容易暴露吧
[00:29.45]何を恐れ怨み隠して生きていたのか // 你是因为害怕什么而隐藏着怨恨活着呢？
[00:36.15]憎しみに燃えた篝火　その裏側に // 因憎恨而燃起的熊熊篝火 在那背后
[00:41.65]憧れや妬みがないと言い切れたか // 可以断言没有憧憬和嫉妒吗
[00:47.65]
[00:48.15]いつまでだっていつまでだって // 无论到什么时候 无论到什么时候
[00:51.15]舞って、待っていましょう // 一直翩翩起舞 等待着吧
[00:57.15]形も持たず // 无形地
[01:00.00]千の年と四百余りを越え // 跨越了一千四百多年
[01:04.55]世に響く　そのお声を。 // 在世上回响的 那个声音
[01:11.60]
[01:12.00]時は来たり、目覚めのとき // 这一刻终于到来了，在梦醒时分
[01:15.05]嘆きを我に聞かせよ // 让我听听那叹息的声音吧
[01:18.10]救われたい、報われたい、 // 我想被救赎，想得到回报，
[01:21.05]終わりのない欲望！ // 那无穷的欲望啊！
[01:23.85]選ばれないわけではなく // 并不是我不选择
[01:27.05]生まれついていないだけのこと // 只是并没有与生俱来
[01:30.15]導くため　与えるため // 为了引导 为了给予
[01:33.05]永久となろう　Gozoklamb… // 变成永恒吧 Gozoklamb…
[01:43.55]
[01:49.55]長すぎた眠りのあとに残っていたのは // 长眠之后 剩下的是
[01:55.10]朽ち果ててその罪償った　過去の亡霊 // 默默无闻地赎罪 过去的亡灵
[02:01.55]他に誰を愛せただろうか？執着こそが生 // 我还能爱着谁吧？正是因为执着而生存
[02:07.15]千の年と四百余りを越えた我ら // 跨越一千四百多年的我们
[02:13.20]
[02:13.45]時は来たり、目覚めのとき // 这一刻终于到来了，在梦醒时分
[02:16.55]嘆きを我に聞かせよ // 让我听听那叹息的声音吧
[02:19.55]救われたい、報われたい、 // 我想被救赎，想得到回报，
[02:22.55]終わりのない欲望！ // 那无穷的欲望啊！
[02:25.45]選ばれないわけではなく // 并不是我不选择
[02:28.55]生まれついていないだけのこと // 只是并没有与生俱来
[02:31.55]導くため　与えるため // 为了引导 为了给予
[02:34.60]永久となろう　Gozoklamb… // 变成永恒吧 Gozoklamb…
[02:42.10]
[03:02.80]定められし命を捨て // 抛弃被定格的命运
[03:06.00]我らは歴史となる // 我们终成为历史
[03:09.05]千の年と四百余り // 一千四百多年
[03:12.10]尽きぬ絶えぬ欲望！ // 穷穷不尽的欲望！
[03:14.89]
[03:14.90]恐れを捨て死を手放し // 抛弃恐惧 放开死亡之手
[03:18.20]我らは望むものになる // 我们将成为自己想成为的自己
[03:21.15]導くため　与えるため // 为了引导 为了给予
[03:24.10]永久となりし　Gozoklamb… // 成为永恒 Gozoklamb…