[ti:Goodbye Yesterday]
[al:Viva Evolution]
[ar:Halozy]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/7/73/Viva_Evolution%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Viva_Evolution%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Goodbye_Yesterday.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Goodbye Yesterday]
[by:用户:一般路过恋恋厨〈传统的幻想记者〉 （中文）]
[00:25.98]住み慣れた街に　手を振り別れを // 向住惯了的街道 挥手告别
[00:31.95]後悔は無いけれど　なぜか寂しい // 虽然没有后悔 但不知为何却很寂寞
[00:37.90]あなたと歩いた　桜の並木道 // 与你一起走过的 樱花林荫道
[00:43.99]沢山の思い出を　乗せて空に舞う // 承载载着许多回忆 在空中飞舞
[00:50.93]
[00:50.94]生きてゆく中で沢山の分岐点があるけど // 虽然在生命中 有许许多多的分歧点
[00:56.90]正解も間違いも無いから　振り向かずにススメ // 因为无所谓对错 所以请不要回头
[01:02.94]
[01:02.95]さよならイエスタデイ　涙見せずに // 告别昨日 请不要让我看到你的眼泪
[01:08.98]別れを告げて　旅立ってゆく // 宣告离别之后 踏上新的旅途
[01:15.00]さよならイエスタデイ　また会う日まで // 告别昨日 直到我们再次相见的那一天
[01:21.90]光り輝く　星に願い込めて // 向着闪耀着光芒的星星 许下愿望
[01:27.90]
[01:39.94]眠らない街の　明るいネオンに // 在不眠的街道里 明亮的霓虹灯中
[01:45.98]人生を重ねては　悦に浸ってく // 不断重复的人生 总是沉浸在喜悦中
[01:51.98]どんな景色でも　あなたと一緒なら // 无论什么景色 只要和你在一起
[01:58.94]想い出の場所になって　胸に刻まれる // 都会成为承载回忆的地方 铭刻在心中
[02:04.97]
[02:04.98]繰り返す日々が退屈に感じるときもあるけど // 重复的日子有时会觉得无聊
[02:10.96]これから来るミライの扉開けて　振り向かずススメ // 打开未来的门扉 请不要回头
[02:16.97]
[02:16.98]さよならイエスタデイ　日が昇るまで // 告别昨日 直到太阳升起
[02:22.99]身を寄せ合って　話をしましょう // 让我们互相依偎着 来一次面对面的交谈
[02:29.97]さよならイエスタデイ　また会う日まで // 告别昨日 直到我们再次相见的那一天
[02:35.96]乾いた大地を　涙で潤して // 干燥的大地 就用泪水来滋润
[02:41.90]
[03:06.90]生きてゆく中で沢山の分岐点があるけど // 虽然在生命中 有许许多多的分歧点
[03:12.96]正解も間違いも無いから　振り向かずにススメ // 因为无所谓对错 所以请不要回头
[03:18.94]
[03:18.95]さよならイエスタデイ　涙見せずに // 告别昨日 请不要让我看到你的眼泪
[03:24.95]別れを告げて　旅立ってゆく // 宣告离别之后 踏上新的旅途
[03:31.90]さよならイエスタデイ　また会う日まで // 告别昨日 直到我们再次相见的那一天
[03:37.90]光り輝く　星に願い込めて // 向着闪耀着光芒的星星 许下愿望