[ti:Innocent Beats]
[al:Proof Presence]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/e/ed/Proof_Presence%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Innocent_Beats.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Innocent Beats]
[by:Arcana-Black （中文）]
[00:19.39]一人　星のない空を眺め // 獨自一人 仰望著無星之空
[00:26.84]今は、この気持ち冷めないよに // 現在 不讓這份感覺給冷卻
[00:34.33]君が初めて奏でた音に // 你初次演奏出的聲音
[00:41.83]そっと心動き出す // 我的心開始悄悄躍動
[00:47.27]
[00:47.28]始まりの Beat,My Beat… 胸の奥で // 起初的節拍、我的鼓動… 在我胸口深處
[00:54.68]存在の証明を // 展現我存在的證明
[01:02.45]私の Beat,My Beat… 響かせたい // 屬於我的節拍、我的鼓動… 想令其迴響
[01:09.69]今すぐに　Beat,My Beat,My Beat // 現在立刻 拍打節拍、我的鼓動、我的鼓動
[01:18.48]
[02:23.16]何時か　今見ている風景も // 總有一天 現在眼前所見的風景
[02:30.57]変わる　私の知らないうちに // 也會趁著我不知道的時候改變
[02:38.04]ギュッと心が苦しくなるよ // 緊緊地 我的心變得痛苦啊
[02:45.52]だけど　立ち止まれなくて // 但是我 不能停下腳步
[02:50.97]
[02:50.98]始まりの Beat,My Beat… 胸の奥で // 起初的節拍、我的鼓動… 在我胸口深處
[02:58.46]存在の証明を // 展現我存在的證明
[03:06.17]私の Beat,My Beat… 響かせたい // 屬於我的節拍、我的鼓動… 想令其迴響
[03:13.44]今すぐに　Beat,My Beat,My Beat // 現在立刻 打出節拍、我的鼓動、我的節拍
[03:22.15]
[04:07.18]Beat,My Beat… 重なり合う // 鼓動、我的鼓動… 我們的
[04:13.20]私達の存在 // 存在相互重合
[04:21.29]未来の Beat,My Beat… もっと遠く // 未來的節拍、我的鼓動 變得更加遙遠
[04:28.66]始まりの Beat,My Beat,My Beat // 起初的鼓動、我的鼓動、我的節拍