[ti:Judge the way you move]
[al:Chaos Bringer]
[ar:SOUND HOLIC]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/6/64/Chaos_Bringer%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Chaos_Bringer%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Judge_the_way_you_move.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Judge the way you move]
[by:用户:搞事社长 （中文）]
[00:20.133]踏み出した 足元に 落とす夢 // 这踏出又落于脚边的梦
[00:24.661]また一つ 風にさらわれて行く // 再一次 随风飘散
[00:30.143]誰に拾われることもないまま // 也从未被他人拾起
[00:34.718]笑っては 行くあてもなく Fading // 傻笑着漫游于四处 渐行渐远
[00:40.451]Just steppin' to be free // 只是迈向自由
[00:42.193]確かなものは何一つ // 从未有过的真切之物
[00:46.215]手には入らないまま // 始终遥不可及
[00:49.689]断罪に 狂いそうな Lies // 这痴迷于断罪的谎言
[00:52.321]いたずらに増やす傷は Judgement // 徒然增加的伤痛 此为审判
[00:54.952]敵だらけの この万魔殿で独り何を夢視てる? // 在这仇敌满身的万魔之殿 孤身一人又能幻想什么呢?
[00:59.748]優しさに 飢え続けた Life // 对渴望温柔的 人生
[01:02.316]哀しい最後の歌は Sweet trap // 奏响最终的哀乐 是甜蜜的陷阱
[01:04.952]溺れそうな この万魔殿で // 犹如沉溺在这万魔之殿
[01:07.276]君は何を信じてる? // 你又相信些什么?
[01:20.030]信じてた 感情に 揺れる夢 // 动摇了信任之情的梦啊
[01:24.592]手の平で また踊らされて行く // 在手掌之中 仍旧翩翩起舞着
[01:30.177]誰に救われることもないまま // 终究不会被他人拯救的
[01:34.694]祈っては 叶うことなく Closing // 纵使祈祷也无法实现的结局
[01:40.392]Just want to be your side // 只是想在你身边
[01:42.092]確かなものは何一つ // 从未有过的真切之物
[01:46.154]眼には映らないなら // 若无法映射于双眼
[01:49.872]断罪は 誰がための Ego // 这断罪又是为了谁的私欲
[01:52.240]独り 駆け抜けた夜は Judgement // 独自追赶的夜晚 此为审判
[01:54.892]嘘だらけの この万魔殿で // 在这谎言缠身的万魔之殿
[01:57.256]独り何を夢視てる? // 孤身一人又有何幻想?
[01:59.861]あの日から 止め続けた Time // 从那时起 便停滞不前的 时光
[02:02.292]引き剥がす痛みが刻む Flashback // 将这撕裂的痛苦铭刻于 过去
[02:04.869]崩れそうな この万魔殿で // 在这即将崩毁的 万魔之殿
[02:07.288]君は何を信じてる? // 你又相信些什么呢？
[02:39.761]正しさに 迷いそうだな // 对所谓的正义感到迷茫啊
[02:42.297]大切なものは どこへいった // 重要之物 都去了何处?
[02:44.936]薄汚れた この万魔殿で // 在这肮脏污秽的万魔之殿
[02:47.316]確かにあったはずの I // 真实存在的自我
[02:49.813]裁く必要のないもの // 无需审判之物
[02:52.234]裁かなきゃいけなかったもの // 亦或必须审判之物
[02:54.913]見失った この万魔殿で // 皆迷失在了这万魔殿之中
[02:57.293]二度と取り戻せない I // 和这再也无法找回的自我
[02:59.728]断罪に 狂いそうな Lies // 痴迷于断罪的谎言
[03:02.250]いたずらに増やす傷は Judgement // 徒然增加的伤痛 此为审判
[03:04.913]敵だらけの この万魔殿で // 在这仇敌满身的万魔之殿
[03:07.317]独り何を夢視てる? // 孤身一人又能幻想什么呢?
[03:09.783]優しさに 飢え続けた Life // 为这渴望温柔的 人生
[03:12.338]哀しい最後の歌は Sweet trap // 奏响最终的哀乐 此为糖衣炮弹
[03:14.919]溺れそうな この万魔殿で // 在这如坠冰窟的万魔之殿
[03:17.252]君は何を信じてる? // 你又能相信何物呢?