[ti:LITTLE UMBRELLA]
[al:After everlasting]
[ar:GET IN THE RING]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/0/0a/After_everlasting%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-After_everlasting%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/LITTLE_UMBRELLA.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:LITTLE UMBRELLA]
[by:用户:蕾米Remilet〈四年一遇的梦想〉 （中文）]
[00:31.06]雨上がりの水溜りには君の影が // 雨后的水洼映着你的身影
[00:41.39]映るなんて 時代遅れの哀しい迷信だね // 映着的是 已过时的可悲迷信呢
[00:00.00]
[00:51.82]解らない 訊けない 知らない // 不明白 不去问 不知道
[00:57.09]遠ざかる誰かの靴音 // 某人远去的靴步声
[01:02.25]忘れたい 癒えない 消えない // 未曾忘却 未曾疗愈 未曾消无的
[01:07.47]心の渦 // 心之漩涡
[01:11.86]
[01:12.31]肩を叩く夏の陽に // 垂着肩的夏日烈阳下
[01:17.88]見上げた空はまぶしすぎて // 仰望耀眼刺目的天空
[01:23.06]立ち尽くす傍方には // 始终伫立身旁的
[01:28.07]君がくれた青い傘だけ // 只有你交予我的青伞
[01:33.44]ひとり歩く 昼さがり // 独自度过的午后
[01:38.25]
[01:51.82]置き去られた 泪下垂る そのしずくが // 被弃置下 潸然泪下 那垂落的泪滴
[02:02.27]乾きかけたそばかすぐに じんわり広がってく // 在雀斑上 渐渐蔓延开来
[00:00.00]
[02:12.66]あどけなく咲いてた紫陽花 // 天真烂漫绽放的紫阳花
[02:17.93]門の前 蛇の目でお迎え // 门的前方 蛇眼伞来送迎
[02:23.12]微笑むは綺麗なMosaic // 微笑即是绮丽的Mosaic
[02:28.37]胸に染みる // 铭刻于心
[02:32.52]
[02:32.87]街を包む夕立に // 骤雨笼罩的街道上
[02:38.77]慕情絡まる 言い訳なら // 正因这般 慕情缠绵
[02:44.00]捨てることできなかった // 所以才无法割舍啊
[02:49.07]取りに来ない 赤い傘だけ // 无人来取的 只有赤红的伞
[02:54.06]ひとり 僕は // 孑然一人的我
[00:00.00]
[02:57.22]また思い出そうとしてる // 再度回想起了
[03:02.24]降り止まないね 今も // 那至今未曾停息的雨
[03:10.66]
[03:38.34]ずぶ濡れの交差点で // 在栉风沐雨的十字路口
[03:43.99]凍える僕を驚かすのは // 令已然冻僵的我吃惊的是
[03:49.22]悪戯に袖を引く // 拉着衣袖恶作剧的
[03:54.15]君は優しい 小さな傘化け // 那温柔的 小小伞妖的你
[03:59.24]ふたり歩く雨上がり // 二人共度到雨后