[ti:Libido-Catastrophe]
[al:Perpetual Devotion]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/d/dc/Perpetual_Devotion%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Perpetual_Devotion%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Libido-Catastrophe.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Libido-Catastrophe]
[by:反转意识形态 （中文）]
[00:47.51]幾星霜　身を委ねて // 听天由命了 多少岁月
[00:58.84]番う舌へ　禍宿した // 于那成对之舌中 种下了灾祸
[01:09.14]
[01:10.51]嘘実の真偽が　貪る代償 // 虚实的真伪是 贪婪的代价——
[01:21.53]
[01:22.22]天地を狂わす　歪んだ合わせ鏡 // 让天地发狂 映照彼此的歪斜之镜
[01:27.93]矛盾の構造　屈辱黒く染める // 矛盾的构造 随着屈辱而染上黑暗
[01:33.62]天落つ刹那に　縫い針絡めた意図 // 高云颠覆的刹那 为之缠绕针线的意图
[01:39.40]羨み欺く　Libido-Catastrophe // （便是）羡望欺瞒，（然后）本性崩解
[01:45.43]
[02:08.34]走りし日々に　羅刹が問う // 过往的日子里 追问着（内心的）魔鬼
[02:19.92]未だ消えない　膿む爪痕 // （如同）那至今未消的 化脓的爪痕
[02:29.96]
[02:31.55]逆巻く因果を　重ねた愛憎 // 汹涌翻卷的因果间 重复着爱憎——
[02:42.68]
[02:43.49]天落つ刹那に　縫い針絡めた意図 // 高云颠覆的刹那 为之缠绕针线的意图
[02:49.01]秩序を侵した　涙に映る私 // （便是）将秩序侵越 （看到）照映在眼泪中的我
[02:54.66]
[03:06.55]天地を狂わす　歪んだ合わせ鏡 // 让天地发狂 映照彼此的歪斜之镜
[03:12.28]矛盾の構造　屈辱黒く染める // 矛盾的构造 随着屈辱而染上黑暗
[03:17.89]天落つ刹那に　縫い針絡めた意図 // 高云颠覆的刹那 为之缠绕针线的意图
[03:29.43]羨み欺く　Libido-Catastrophe // （便是）羡望欺瞒，（然后）本性崩解