[ti:MY WORKS]
[al:M other]
[ar:森羅万象（しんらばんしょう，ShinRa-Bansho）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a9/M_other%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-M_other%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/MY_WORKS.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:MY WORKS]
[by:枫痕翎无@网易云音乐 （中文）]
[00:22.583]-My Work One // -我的工作其一
[00:23.941]毎朝、外の掃除を一人始めます。雨の中寒くてもそんなの関係ない職業 // 每天早晨，一个人开始外面的打扫。即使在雨中再冷也不要紧的职业
[00:33.815]-My Work Two // -我的工作其二
[00:34.860]いつも入り口の門の前で立ってます。退屈してあくびも出て　こんなことが続いてる Days // 总是在入口大门前站着。太无聊甚至打哈欠 这样的事持续着的日子
[00:48.522]
[00:48.757]あー、もうこんなのやりたくない　たまには愚痴りたくなるけど // 啊啊 已经不想再干了 虽然偶尔也会变得想发牢骚
[00:54.322]みんなの笑顔を見るだけで　嬉しい気持ちになるんです。 // 只要看到大家的笑脸 心情就能变得愉快
[01:00.068]
[01:00.121]これが私の HARD WORK 大変だけど // 这就是我的艰苦工作 虽然很辛苦
[01:05.450]怒られてひどい目にあう　でもこれが私の My Life! // 被骂了一顿 倒大霉了 但这也是我的人生!
[01:11.171]晴れた日は散歩してみんな呼んだり // 大家时而呼唤我在晴朗的日子一起散步
[01:16.735]いろいろあるけど私、今 一番楽しいんです！MY WORKS！ // 虽然发生过很多但现在的我是最快乐的!我的工作!
[01:25.564]
[01:32.460]-My Work Three // -我的工作其三
[01:33.453]晴れた日は庭の手入れだってします。 テラスにいるお嬢様 今日も平和な1日 // 晴天即使是打理庭院也会做。大小姐在露天阳台上 今天也是和平的一天
[01:43.588]-My Work four // -我的工作其四
[01:44.633]また門の前でひたすら立ってます。一眠りしていると痛い目にあわされるForgive // 还是一个劲儿地在门前站着。忘记了一觉睡着的话还会吃苦头
[01:58.609]
[01:58.661]あー、ここにいたら殺される 割に合わないとおもうけど // 啊啊 在这里的话会被杀掉的 虽然觉得不太划算
[02:04.016]みんなが楽しく暮らしてる　それが元気の秘密なんです。 // 大家开心地生活着 那就是我打起精神的秘密
[02:09.711]
[02:09.763]これが私のHARD WORK 身がもたない // 这就是我的艰苦工作 身体要吃不消了
[02:15.327]サボる日もあるけれど　まぁ、息抜きも大事なMy Style // 虽然也会有偷懒的日子 嘛 以我的作风 休息也是很重要的
[02:20.944]星が綺麗な夜は 空眺めて みんな元気にいれますようにとお願いをしていますMY WORKS! // 星星很美丽的夜晚 眺望夜空 祈愿大家保持精神这样祈愿也是我的工作!
[02:35.651]
[03:05.587]あー、もうこんなのやりたくない　たまには愚痴りたくなるけど // 啊啊 已经不想再干了 虽然偶尔也会变得想发牢骚
[03:10.890]みんなすごくあったかくて　私　すごく幸せなんです。 // 大家都非常温暖 我十分幸福
[03:18.047]
[03:18.100]これが私の HARD WORK 大変だけど // 这就是我的艰苦工作 虽然很辛苦
[03:23.794]怒られてひどい目にあう　でもこれが私のMy Life! // 被骂了一顿 倒大霉了 但这也是我的人生!
[03:29.306]晴れた日は散歩してみんな呼んだり // 大家时而呼唤我在晴朗的日子一起散步
[03:34.896]いろいろあるけど私、今 一番楽しいんです！My WORKS！ // 虽然发生过很多但现在的我是最快乐的!我的工作!
[03:51.745]Lalalala... // 啦啦啦...
[04:12.826]
[04:12.878]-My Work Last // -我的工作其末
[04:13.949]戸締りして終わりです。また明日も1日頑張りますね！ // 锁好门就结束了。明天一整天也要加油呢!