[ti:Memory]
[al:東方夢想夏郷 2.5 EDテーマ「Memory」]
[ar:舞風（MAIKAZE）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/7/78/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E5%A4%A2%E6%83%B3%E5%A4%8F%E9%83%B72.5_ED%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%80%8CMemory%E3%80%8D%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/360px-%E6%9D%B1%E6%96%B9%E5%A4%A2%E6%83%B3%E5%A4%8F%E9%83%B72.5_ED%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%80%8CMemory%E3%80%8D%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Memory.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Memory]
[by:BITTERSWEETcmz（原版） （中文）]
[rel:原版: https://lyrics.thwiki.cc/Memory.1.all.lrc]
[rel:1分30秒ver: https://lyrics.thwiki.cc/Memory.2.all.lrc]
[00:48.15]もう目覚める頃　また新しい一日が // 睁开眼睛的那一刻起 就是崭新的一天
[00:58.94]昨日という日を　霞めてく… // 名为昨天的那一天 已经如雾霭般消散
[01:06.74]
[01:07.38]今日君と交わす　変わらない笑い話が // 今天见到你的时候 依然是灿烂的笑容
[01:18.00]私のこと　包んでゆくんだ // 包容着我的一切
[01:25.78]
[01:26.26]こんなに時間は長くて　時に短すぎるほど // 快乐的时光总是短暂 多希望时间再久一点
[01:39.78]なぜか切なくなってゆく　it's sure the lost mind with you… // 为什么会有一种悲伤的感觉 it's sure the lost mind with you…
[01:48.02]
[01:48.47]想いは重なってゆくよ　どんな些細な悲しみも // 你的心情就是我的心情 即使有再多悲伤
[01:57.79]キミの明日を強くさせてゆく // 也只能使你变得更加坚强
[02:07.34]
[02:07.65]幾つの痛みを知れば　何が正しいと解るの？ // 如果体会了更多的痛苦 就会更加接近正确答案
[02:17.01]いつか一つの　答え見つけ出せる、その時まで… // 总有一天 会找出一个答案 那时的你就会明白
[02:38.12]
[03:38.12]
[03:38.86]大事にしまってゆくよ　今はどこにもないMemory // 现在所发生的一切都值得珍惜
[03:48.19]時を超えても　確かに聞こえる // 即使跨越了时光 也能够听到
[03:57.53]
[03:58.09]いつでも覚えているよ　キミが歩みだした瞬間 // 要永远记得哦 你迈出脚步的瞬间
[04:07.41]今が愛しく　そう思える明日を迎えに行こう // 满怀着对今天的热爱 让我们一起迎接明天的到来