[ti:MiChi] [al:異端審問] [ar:豚乙女] [cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/d/d2/%E7%95%B0%E7%AB%AF%E5%AF%A9%E5%95%8F%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E7%95%B0%E7%AB%AF%E5%AF%A9%E5%95%8F%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/MiChi.1.all.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:MiChi] [by:Stephensharp@网易云音乐 (中文)] [00:17.96]嗚呼 閉ざした記憶の扉を開けてみれば // 啊啊 紧闭着的记忆的门扉给打开来看看的话 [00:26.34]暗闇深くて暗くて何も見えない // 黑暗 深沉的 阴暗的 什么也看不到 [00:33.22]擦った瞼をゆっくり開けてみれば // 揉搓着眼皮慢慢地睁开的话 [00:40.34]微かに浮かんだ輝く金の文字 // 细微地浮现出闪耀着的金之文字 [00:46.35] [00:46.37]誰も知ることない // 谁都不曾知晓 [00:52.71]夢の奥のほう見せてあげる // 梦的深处让你看看吧 [01:00.43] [01:02.19]これから始まるは未知の領域 // 接下来开始的是未知的领域 [01:05.60]赤いウサギ達が飛び跳ねる // 赤红的兔子们蹦跳着 [01:09.15]瞳を閉じたなら青い鳥の背 // 将瞳孔紧闭的话 青之鸟背 [01:12.87]黄色い花束の夢を見る // 梦见黄色的花束之梦 [01:16.28]嘲笑ったつめたい体 // 发出嘲笑的冰冷的身体 [01:19.80] [01:33.88]嗚呼 開いてめくれば // 啊啊 开启翻动的话 [01:38.48]そこには甘い蜜を // 在那里有甜美的蜜所 [01:42.07]たっぷり注いだ最後の罪の味 // 充分注入的最后的罪之味 [01:48.05] [01:48.09]誰も消せはしない // 不管是谁都不会让其消去 [01:54.52]濡れた記憶だけ見せてあげる // 仅浸湿了的记忆能让你看 [02:02.64] [02:03.74]ひっそり開かれた未知の領域 // 悄悄地被打开的未知的领域 [02:07.45]緑の快楽が弓を引く // 绿之快乐将弓拉开 [02:11.03]耳を澄ませたなら紫色の // 侧耳倾听紫色的 [02:14.59]声が響き渡る夢を見る // 声音响彻 梦见 [02:18.03]心と体は離ればなれ // 心与身体分离开来 [02:21.61] [02:39.16]すべての始まりは未知の領域 // 一切的起始是未知的领域 [02:42.75]赤青黄色の鐘を鳴らす // 让赤青黄色的钟声鸣响 [02:46.30]緑の松明が太鼓を叩く // 绿之火把将太鼓敲响 [02:49.65]紫色の爪夜を裂く // 紫色之爪将夜撕裂 [02:53.31]嘲笑ったつめたい体 // 发出嘲笑的冰冷的身体