[ti:MotherGooseを聞きながら]
[al:僕が両目を失くした日、君の額がそっと熱を帯びた。]
[ar:Water Color Melody.]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/9/98/%E5%83%95%E3%81%8C%E4%B8%A1%E7%9B%AE%E3%82%92%E5%A4%B1%E3%81%8F%E3%81%97%E3%81%9F%E6%97%A5%E3%80%81%E5%90%9B%E3%81%AE%E9%A1%8D%E3%81%8C%E3%81%9D%E3%81%A3%E3%81%A8%E7%86%B1%E3%82%92%E5%B8%AF%E3%81%B3%E3%81%9F%E3%80%82%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E5%83%95%E3%81%8C%E4%B8%A1%E7%9B%AE%E3%82%92%E5%A4%B1%E3%81%8F%E3%81%97%E3%81%9F%E6%97%A5%E3%80%81%E5%90%9B%E3%81%AE%E9%A1%8D%E3%81%8C%E3%81%9D%E3%81%A3%E3%81%A8%E7%86%B1%E3%82%92%E5%B8%AF%E3%81%B3%E3%81%9F%E3%80%82%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/MotherGooseを聞きながら.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:MotherGooseを聞きながら]
[by:Yamm （中文）]
[00:00.00]鏡を映す // 映照出镜子的是
[00:00.00]眼球に巣食う蟻が溢れ頬を伝った // 蚕食着眼球的大群蚂蚁正溢出眼眶爬上我的脸颊
[00:00.00]球面の疵 // 球体表面的斑点
[00:00.00]痒みは無意識に潜む // 隐隐作痒 潜伏在无意识之下
[00:00.00]
[00:00.00]爪の先が短い // 手上的指甲 被啃得好短
[00:00.00]爪の先が足りない // 手上的指甲 还不够多啊
[00:00.00]爪の先が愛しい // 手上的指甲 是多么可爱
[00:00.00]君の爪はもうない // 但你的手却已经没有了
[00:00.00]
[00:00.00]MotherGooseを聞きながら // 一边聆听着鹅妈妈童谣
[00:00.00]焦がれる夜を夢みてた // 一边梦见了焦躁不安的夜色
[00:00.00]シーツを汚したものは // 把床单弄脏的那样东西
[00:00.00]教えてあげない // 我才不会告诉给你
[00:00.00]OverDoseに揺れながら // 一边摇晃在过量药物里
[00:00.00]痺れる舌に絵を描いた // 一边在发麻的舌头上面涂鸦
[00:00.00]清冽な君の朝に // 我的声音完全无法触及
[00:00.00]声は届かない // 属于你的清冽黎明
[00:00.00]
[00:00.00]金色の花 // 金色的花朵正在
[00:00.00]ゆらゆらとゆらめくゆらとゆらゆらめいている // 摇摇曳曳又摇摆又摇曳又摇摇摆摆仿佛摇摇曳曳
[00:00.00]椅子の心臓 // 椅子的心脏正在
[00:00.00]鼓動に虫ピンを刺して // 跳跃不停 我向它扎下标本针
[00:00.00]
[00:00.00]凍る指は輝き // 冷冻的手指 在闪闪发光
[00:00.00]凍る喉はさざめき // 冷冻的喉咙 在微微颤动
[00:00.00]凍る目は麗しく // 冷冻的眼睛 是多么美丽
[00:00.00]飽きるまで取っておこう // 一直贮藏到厌倦为止吧
[00:00.00]
[00:00.00]天井を見つめている // 注视着空荡荡的天花板
[00:00.00]網膜を這う蟻の影 // 视网膜里攒动着蚂蚁的影子
[00:00.00]舌の下の苦味で // 伴随着舌头下面的苦味
[00:00.00]七色に染まる // 一切都被染上七色
[00:00.00]筆の先をひたした // 墨水浸湿了钢笔的尖端
[00:00.00]水素色の万華鏡は // 泛着氢元素颜色的万花筒正
[00:00.00]孤独にじむイデアを // 把那渗透了孤独的理型
[00:00.00]塗り潰していく // 全部涂得一干二净
[00:00.00]
[00:00.00]耳疼く蟻の声 // 令耳膜生疼 蚂蚁的声音
[00:00.00]糸と成す蟻の列 // 连成了丝线 蚂蚁的队列
[00:00.00]噛み潰す蟻の味 // 一口咬碎的 蚂蚁的味道
[00:00.00]噛み千切る髪の味 // 是被嚼烂的头发的味道
[00:00.00]
[00:00.00]MotherGooseを聞きながら // 一边聆听着鹅妈妈童谣
[00:00.00]焦がれる夜を夢みてた // 一边梦见了焦躁不安的夜色
[00:00.00]シーツを汚したものは // 把床单弄脏的那样东西
[00:00.00]教えてあげない // 我才不会告诉给你
[00:00.00]
[00:00.00]OverDoseに揺れながら // 一边摇晃在过量药物里
[00:00.00]痺れる舌に絵を描いた // 一边在发麻的舌头上面涂鸦
[00:00.00]清冽な君の朝に // 我的声音完全无法触及
[00:00.00]声は届かない // 属于你的清冽黎明
[00:00.00]
[00:00.00]MeatSauceを舐めながら // 一边舔舐着剁碎的肉酱
[00:00.00]君の瞳にくちづけた // 一边在你眼瞳里留下我的吻
[00:00.00]シーツを汚した君は // 把床单弄脏的你的身体
[00:00.00]二度と動かない // 已经再也不会动弹