[ti:Overtone]
[al:About a girl]
[ar:GET IN THE RING]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/d/d1/About_a_girl%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/393px-About_a_girl%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Overtone.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Overtone]
[by:不知蝉时雨 （中文）]
[00:12.95]かき鳴らせDistortion　もっと疾く // 弹奏的节奏，更加迅捷
[00:16.00]駆け抜けたら何が見えるだろう // 去追寻的话，应该能看见什么吧
[00:19.97]続くEnsenble　その果てに今を生きる意味を探して // 持续的合奏，直到尽头为止现在，寻找着活着的意义
[00:00.00]
[00:38.95]奏でられた旋律は君を求め // 被奏响着旋律的渴望着你
[00:45.00]虚空の中をもがきながら加速する // 一边在虚空中挣扎，一边加速着
[00:00.00]
[00:51.96]傷ついて打ち捨てられて　それでも立ち止まらずに // 即使受伤被抛弃 就算这样也不会停下脚步
[00:58.95]いつかまた出会うと信じ抗う // 相信着何时能再一次相见来抗争
[00:00.00]
[01:04.98]かき鳴らせDistortion　もっと疾く // 弹奏这扭转的节奏，更加快速
[01:07.96]駆け抜けたら何が見えるだろう // 去追寻的话，应该能看见什么吧
[01:11.00]躍るExpression　繋がれば　空の向こう稲妻になれ // 舞动着的感情，如果能维系在一起的话 就能向着天空，成为闪电
[01:17.99]打ち鳴らせPercussion　もっと強く // 让响起的打击乐，更强烈吧
[01:20.95]この体を巡る始原のBeat // 围绕着身体的原始的心跳
[01:24.96]全てbe able　その力　未来めがけ明日へ飛び出そう // 用尽全力 飞向未来的明日吧
[00:00.00]
[01:43.95]流れてゆく律動に身を委ねて // 将身体交与这律动
[01:49.99]孤独なままに追いかけてる遠い夢 // 就这样孤独的去追寻遥远的梦
[00:00.00]
[01:56.99]いたずらに時は過ぎゆき　忘れられそうになっても // 恍然着，时间过去了 即使快要被遗忘
[02:03.01]いつかまた輝ける場所を探してる // 但是何时还会再次去寻找闪耀的场所
[02:09.97]彷徨えるOvertone // 徘徊着的节奏
[00:00.00]
[02:12.99]巻き起こせReflection　もっと熱く // 引起的回应更加热烈
[02:15.95]何もかもが消えて失くなっても // 即使一切都消失
[02:19.95]爪弾くTension　高まれば　世界の位相逆さまになれ // 如果认真的弹奏着 世界也会变成相位颠倒
[02:26.00]震わせVibration　もっと深く // 让其颤抖的感应，更加深沉
[02:28.97]叩きつけて揺らす永久のRepeat // 敲动的颤音，永远的重复
[02:32.95]たとえunuseful　回帰してもこの心は決して朽ちない // 即使没有意义的回归 这颗心也绝不会腐朽
[00:00.00]
[02:50.95]ああ　何度痛みを知れば叶うの？ // 呐，要体会到多少次的痛苦才能实现
[02:56.97]誰か今教えて！ // 现在，谁能告诉我
[00:00.00]
[03:04.00]始まるjam session　そう激しく // 开始即兴表演，更加激烈！
[03:07.95]私たちの心狂わせて // 让我的心，发狂！
[03:11.95]刻むDuration　終わらせない　どこまででも響け // 铭刻的时间不会结束 无论在哪里也（永远）响彻
[03:17.99]打ち鳴らせPercussion　もっと強く // 让响起的打击乐，更强烈吧
[03:20.95]この体を巡る始原のBeat // 围绕着身体的原始的心跳
[03:24.00]全てbe able　その力　未来めがけ明日へ飛び出そう // 用尽全力 飞向未来的明日吧