[ti:PARFECT FREEEEEEEEEZE!!]
[al:Chill★Now]
[ar:魂音泉（たまおんせん）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/7/7b/Chill%E2%98%85Now%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/PARFECT_FREEEEEEEEEZE!!.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:PARFECT FREEEEEEEEEZE!!]
[by:乐园的银楼 （中文）]
[00:25.84]Write, rewrite, wake up your winding mind　(Wars) // 书写，改写，解放你缠绕的思绪（wars）
[00:31.90]Nighty night, this starry party night　(Wars) // 做个好梦，在这繁星满天的狂欢之夜（wars）
[00:37.55]
[00:38.08]As you know // 如你所见
[00:38.60]It's fabulous & miraculous though superfluous // 纵然奢华却神奇绝妙
[00:41.06]Fucked-up MCs take this perfect Freeze "99999" // 乱糟糟的MC们发动了完美冻结“99999”
[00:46.68]Sacrifice all the lives in the ice, then i slice!! // 于极冰中献上一切生命，然只留寂静
[00:49.97]
[00:50.27]廃スケールな爆発と歓声をくれ　(Fairy Wars) // 从低音阶的爆发到欢呼声(Fairy Wars)
[00:56.12]夜を徹するバカ集う大戦争Play　(Fairy Wars) // 集结了笨蛋们的大战争play通宵到天明(Fairy Wars)
[01:03.23]
[01:03.67]君の心見透かす　up-tempo corobeatsが // 穿透你的内心看见了逐渐加速的心跳
[01:06.88]何度だって転び掴む　その喜びに　いつか // 那份喜悦无论何时无论几度终会握在手中
[01:09.92]望むなら歌を添えて　Swingin' like this like that // 若有期待不如将歌声装饰其中 如此这般欢快舞动
[01:15.49]
[01:15.80]完璧なフリして　凍らす涙 // 完美的自动 未冻结的眼泪
[01:18.69]声出してみな　ほら　Just turn it up // 试着发出声音 你看 放开自己就好
[01:21.80]イージーシューターのままかスターになるか // 仍然作为easy shooter还是去成为天上的明星
[01:25.11]燃やすスタミナ　もうラスト・ターミナル // 给我燃气斗志 这已是最后一战
[01:27.82]あ？誰がバカだって？もっぺん言ってみ // 哈？你说谁是笨蛋 有种再说一次
[01:30.56]\"No pain no gain\"　なら　Give some more pain to me // 如若“一分耕耘，一份收获” 请让我经历更多的考验
[01:33.84]せんせんふこくする！弾幕とマイク手に // 向对手宣战！将弹幕和麦克风紧握手中
[01:36.96]Let's get this started // 那就让我们开始吧
[01:39.88]
[01:40.02]Wars!! Every single day will just flow // Wars!!单纯的每天缓缓流逝
[01:46.05]Wars!! Gotta turn it up, dance with snow // Wars!!给我加大音量 与雪共舞
[01:52.00]
[01:52.17]凍るようなぬくもり // 暖气都好似被冻结
[01:55.06]君が溶ける前に // 在这之前你已融解
[01:58.06]どこまで連れていけるだろう？ // 一定能连接着某处的吧？
[02:01.01]そんな夢を見たんだ // 做了那样的梦啊
[02:04.01]
[02:04.15]Wars!! It's like walking on ice floe // Wars！！ 如同在浮冰上行走
[02:10.16]Wars!! Don't stand in my way, let go // Wars！！不要挡我道 放我走
[02:16.32]内心　隠せん苦悩　狼煙上がる各戦区の状況 // 内心隐藏的苦恼 硝烟弥漫的战场各战区的状况
[02:19.39]切り裂くレスポンス　超ドッキリ炸裂ボム // 行动被分割 吓人一跳的炸药
[02:22.37]ごった返すサークル集う　お互い無策　Let's GO // 纷乱地撤退 互相束手无策 Let's GO
[02:25.15](灼熱のサンバーストをone verseでFreeeeeeeeeze!!) // （炽热的太阳射线用这形态去冻结）
[02:28.45]やる気殺いでくビーム　操る細い手首 // 打消干劲的光线 挥动纤细的手腕
[02:31.39]圧し折ったら最強ね　i don' care i don' care // 遭遇挫折的最强呢 我毫不在意无所畏惧
[02:34.26]ice, the innocent replies // 冰，天真无邪的答复
[02:36.27]Have got to revise and it's gonna be nice // 精心雕琢方成大器
[02:39.16]There's no responce // 这毋庸置疑
[02:42.59]
[02:43.39]Heeeeey! Bring it on, the Fairy Wars // Heeeeey! 魅力四射 妖精们的大战争
[02:45.99]bell, coro and tama on the set // bell,coro tama准备就绪
[02:49.37]Heeeeey we don want 'em wit any words // Heeeeey 已然无法等待任何言语
[02:52.03]Thus, sortie out!! ⑨ quartet // 所以 笨蛋组合要突出重围啦
[02:55.12]
[02:55.42]凍りついた心が　溶かされてくアイロニー // 冻结的内心 使讽刺被融解
[03:01.42]迎えに行くよ　いつか見た夢の中へ // 迎难之上吧 向着曾几何时梦中的光景
[03:07.19]
[03:07.47]こおりついたこのてで // 用这被冻结的双手
[03:10.46]きみをだきしめるよ // 将你紧紧拥抱
[03:13.50]とけないのに　あたたかい // 但却无法消融的这热度啊
[03:16.44]そんなゆめをみたの // 做了那样的梦啊
[03:19.49]
[03:19.61]Heeeeey! Bring it on, the Fairy Wars // Heeeeey! 魅力四射 妖精们的大战争
[03:22.19]bell, coro and tama on the set // bell,coro tama准备就绪
[03:25.56]Heeeeey we don want 'em wit any words // Heeeeey 已然无法等待任何言语
[03:28.20]Thus, sortie out!! ⑨ quartet // 所以 笨蛋组合要突出重围啦
[03:31.69](Hey) lalala... // (Hey) lalala...
[03:37.64](Hey) lalala... // (Hey) lalala...
[03:43.71](Hey) lalala... // (Hey) lalala...
[03:49.79](Hey) // (Hey)