[ti:PLAZMA（Halozy EUROBEAT Version）]
[al:Frozen Traveler]
[ar:Halozy]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/f/fc/Frozen_Traveler%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/395px-Frozen_Traveler%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/PLAZMA.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:PLAZMA]
[by:旅人乌托邦@网易云音乐 （中文）]
[00:23.60]何百 何億年も変わらない物ってある？ // 即便数百年 即便数亿年 你也将永恒不变地守护吗
[00:28.74]想像しただけで 少し怖くなるね // 仅仅幻想一下啊 都觉得可怕至极
[00:33.98]夢とか希望とか 罪とか罰さえも // 梦想 希望 罪孽 即便惩罚降临
[00:40.74]壊してしまうエネルギー // 已经破坏殆尽的 能量
[00:43.60]
[00:43.61]「PLAZMA」 // plazma
[01:27.50]
[01:28.74]夜が明けるのを待ってる // 等待天明
[01:34.74]カラダを寄せ合いながら // 互相依偎着
[01:39.74]空から落ちた雫は 頬を伝って砕け散る // 从天而降的水滴 触及脸颊便四散离析
[01:51.74]
[01:51.75]愛に包まれた // 被爱覆盖包裹
[01:55.74]天使は悪魔のように翼を広げた // 天使如恶魔般展开双翼
[02:01.74]嗚呼…優しくしないで // 啊啊…不再温柔优雅
[02:06.74]眠っていたエネルギーが 今弾けだす // 沉睡的庞大能量 如今崩裂开来
[02:12.74]
[02:12.75]だんだんと加速する 分裂は止まらない // 不断加速的分裂 已经无法停止
[02:17.98]パチパチと弾け飛ぶプラズマ // 噼啪作响 崩裂四溅的等离子
[02:23.60]
[02:23.61]果てしない空は // 无尽的天空
[02:28.74]すべて受け止めてはくれない // 无法承受这重中之重
[02:34.74]燃え上がれ 気が済むまで さぁ… // 尽情熊熊燃烧吧 直至你称心如意为止…
[02:45.74]
[03:07.74]月のカケラ探してる // 探寻月的碎片
[03:13.04]まるでパズルみたいね // 犹如解谜一般
[03:18.74]空から落ちた涙は 大地を潤してる // 从天而降的泪水 润湿着大地
[03:30.04]
[03:30.05]Sun Rise 愛に包まれた // 太阳高升 被爱覆盖包裹
[03:35.74]天使は悪魔のように仮面を被った // 明明是天使 却像恶魔那样藏匿本性
[03:41.74]嗚呼…地の深く深くから // 啊啊…从大地最深的深处之中
[03:46.74]眠っていたエネルギーが　今弾けだす // 沉睡的庞大能量 如今崩裂开来
[03:52.74]
[03:52.75]だんだんと加速する 分裂は止まらない // 不断加速的分裂 已经无法停止
[03:57.98]パチパチと弾け飛ぶプラズマ // 噼啪作响 崩裂四溅的等离子
[04:03.74]
[04:03.75]何百何億年も 変わらぬモノはある？ // 数百年 数亿年 都不曾改变面貌的事物又是否存在？
[04:09.74]想像しただけで 少し怖くなるね // 仅仅幻想一下啊 都觉得可怕至极
[04:14.74]夢とか希望とか 罪とか罰さえも // 梦想 希望 罪孽 即便是惩罚
[04:19.74]壊してしまうエネルギー // 已经破坏殆尽的 能量
[04:24.94]
[04:24.95]Sun Rise 愛に包まれた // 太阳高升 被爱覆盖包裹
[04:30.74]天使は悪魔のように仮面を被った // 明明是天使 却像恶魔那样藏匿本性
[04:36.74]嗚呼…地の深く深くから // 啊啊…从大地最深的深处之中
[04:41.74]眠っていたエネルギーが 今弾けだす // 沉睡的庞大能量 如今崩裂开来
[04:47.74]
[04:48.98]果てしない空は // 无尽的天空
[04:55.74]全て受け止めてはくれない // 无法承受这重中之重
[05:00.74]燃え上がれ 気が済むまでハジけて // 熊熊燃烧吧 尽情放肆地炸裂 直至你称心如意