[ti:PROMiSE]
[al:Euphorbia]
[ar:monochrome-coat]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/9/9d/Euphorbia%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/PROMiSE.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:PROMiSE]
[by:Zimon字母君@网易云音乐 （中文）]
[00:28.34]藍色に染まる夜に // 蔚蓝沁染的这夜晚
[00:35.20]誓ったわ　この心に // 立下誓约的这颗心
[00:42.00]
[00:42.16]永遠という錯覚の中で // 在这永恒的错觉中
[00:49.40]繰り返す言葉はイリュージョン // （在那）不断往复的梦言中
[00:55.57]
[00:56.07]I promise to you // 向你发誓
[00:59.17]すべてを棄てても // 即使舍弃一切
[01:02.93]あなたを護ると決めたから // 我也一定要守护你
[01:09.89]I'm always with you // 与你为伴
[01:13.34]たとえこの身が滅んでも構わない // 即使这身体毁灭也在所不惜
[01:24.24]
[01:38.06]境界が消えるのなら // 假使连境界也消失不见
[01:44.70]もう何もいらないから // 什么也都不复存在
[01:51.50]
[01:51.96]幻想という虚構の中で // 在这虚构的幻想中
[01:58.85]あなたは隙間を埋めていく // 把你在这隙间埋葬
[02:05.00]
[02:05.61]I promise to you // 对你发誓
[02:09.06]ここから始まる // 你与我的故
[02:12.06]あなたと私の物語 // 事将就此开始
[02:19.53]I'm always with you // 与你为伴
[02:22.93]たとえこの世の終わりがきたとしても // 即使这世间迎来终结
[02:34.04]
[03:01.43]I promise to you // 对你发誓
[03:04.63]すべてを棄てても // 即使要舍弃一切
[03:08.19]あなたを護ると決めたから // 我也一定要将你守护
[03:15.14]I'm always with you // 与你为伴
[03:18.60]たとえこの身が滅んでも構わない // 即使这身躯终将毁灭