[ti:Plastic Mind]
[al:ZEphyr]
[ar:ZYTOKINE]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/1/1b/ZEphyr%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Plastic_Mind（ZYTOKINE）.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Plastic Mind（ZYTOKINE）]
[by:K-st （中文）]
[00:00.49]眼を閉じて　感じたら // 闭上双眼 就能感受得到的话
[00:03.67]透き通る　光 // 清澈透亮的光
[00:08.43]曖昧に崩れてく // 让暧昧弥散消去
[00:11.39]世界の　光 // 世界的光
[00:15.25]
[00:15.48]ここへ来て　触れさせて // 到此处来 让我去触碰的
[00:18.89]透明なその心 // 那颗透明的心灵
[00:22.70]見えなくても感じ取れる // 即使看不见也能够感受得到
[00:26.30]君のプラスティック・マインド // 你的 Plastic Mind
[01:14.61]
[01:14.62]
[01:14.84]夜空に　置き忘れた // 被遗忘在夜空中的
[01:17.71]あの日の　景色 // 那一天的景色
[01:22.35]誰かが　欲しがっていた // 被何人所希望的
[01:25.05]希望の　光 // 希望之光
[01:29.25]
[01:29.48]ここへ来て　触れてみて // 向着此处来 尝试去接触的
[01:32.84]透明なこの心 // 这颗透明的心灵
[01:36.65]見えなくても感じ取れる // 即使看不见也能够感受得到
[01:40.28]僕のプラスティック・マインド // 我的 Plastic Mind
[01:58.31]
[01:58.32]
[01:58.54]もっと　遠くまで　届けたいよ // 想要传达到更远的彼方呢
[02:06.36]きっと　あの日に　戻れるから // 因为一定能够回到那一天
[02:13.35]
[02:13.58]最後まで　そばにいるよ // 直到最后 都在身边哦
[02:21.40]最後まで　歌っているよ // 直到最后 都在高歌哟
[02:43.27]
[02:43.28]
[02:43.50]眼を閉じて　願ったら // 闭上双眼 去许愿的话
[02:46.25]差し込んだ　光 // 倾落而下的光
[02:51.01]縁取られては　消える // 让虚饰不复存在
[02:53.72]世界の　光 // 世界的光
[02:57.69]
[02:57.92]ここへ来て　触れさせて // 来到此处 被允许去触碰
[03:01.40]透明なその心 // 那颗透明的心灵
[03:05.28]見えなくても　いつか分かる // 即使看不见也总有一天能够明白
[03:08.81]君のプラスティック・マインド // 你的 Plastic Mind
[03:41.71]
[03:41.72]
[03:41.94]もっと　遠くまで　届けたいよ // 想要传达到更远的彼方呢
[03:49.57]きっと　あの日に　戻れるから // 因为一定能够回到那一天
[03:57.16]
[03:57.39]最後まで　そばにいるよ // 直到最后 都在身边哦
[04:04.96]最後まで　歌っているよ // 直到最后 都在高歌哟