[ti:Pray]
[al:Pray (Demo ver.)]
[ar:Spoo and Nick]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Pray（Spoo_and_Nick）.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Pray（Spoo and Nick）]
[by:用户:不是红白蓝白的黄白〈永命线〉 （中文）]
[00:02.21]古く遠い最初の記憶は // 打开古老久远的最初记忆
[00:08.94]灯りを点そうと祈る君の姿 // 呈现出你点灯祈愿的身影
[00:15.29]いつか人は君を希望にして // 曾经众人将希望寄托于你
[00:21.58]妬み　苦しみ　全て押し付けた // 把嫉妒与痛苦都强加你身
[00:29.38]幸せだけを求める欲望が // 人们只是仅仅寻求侥幸的欲望
[00:35.19]君の心を喰い潰す // 便将你的心灵吞噬破坏
[00:44.04]君に祈りを　この祈りを // 我于此献上祷告 由衷地为你祷告
[00:47.95]柔らかい風が君の心を慰めるように // 愿有轻柔的微风抚慰你的心灵
[00:56.70]いつも祈るよ　ただ祈るよ // 不断地献上祷告 专注地为你祷告
[01:00.78]君が悲しみに暮れないように // 愿你再也不被悲伤所萦绕
[01:11.03]
[01:19.57]故く荒れ果てた城でひとり // 独自身处古老荒废的城池之中
[01:25.98]灯りを灯そうと祈り続ける君を // 燃灯持续祈愿着的你
[01:32.66]いつか人は偽者にして // 曾被众人认作是假冒
[01:38.64]「全ては嘘だ」と嘲笑っている // 遭受“全都在骗人”的嘲讽
[01:46.52]幸せだけを求める愚かさに // 人们一个劲地寻求侥幸的愚笨
[01:52.37]君の心は枯れ果てる // 便让你的心田干涸枯竭
[02:01.17]君に祈りを　この祈りを // 我于此献上祷告 由衷地为你祷告
[02:04.91]温かい雨が君の心を潤すように // 愿有温暖的雨露滋润你的心田
[02:13.77]いつも祈るよ　ただ祈るよ // 不停地献上祷告 一心地为你祷告
[02:17.69]君が喜びで満たされるように // 愿你时刻被欢喜相伴于左右
[02:28.21]
[02:40.44]懐かしい風景求め　何処か新しい場所へ // 探求值得怀恋的风景 即刻前往某处崭新之地吧
[02:52.62]君が独りで泣かないよう　私が連れ出すよ // 为了让你不再独自哭泣 请带上我一同前行吧
[03:08.63]君に祈りを　この祈りを // 我于此献上祷告 由衷地为你祷告
[03:12.47]新しい空が君の心を包み込むように // 愿你内心被崭新的天地包裹其中
[03:21.44]君に歌を　この歌を // 我为你奉上颂歌 这一真诚的颂歌
[03:24.88]いつも君だけを思って歌うよ // 让人时时刻刻想起你地歌唱着
[03:34.57]いつか届くように // 愿总有一天传达至人们心中
[03:42.72]