[ti:Prominence]
[al:Trois Bleu]
[ar:Sound Online]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/5c/Trois_Bleu%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/298px-Trois_Bleu%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Prominence.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Prominence]
[by:Pampelmusen （中文）]
[00:23.390]時を重ね 憂いも嘆きも すべて燃やす 紅い空よ // 日积月累的将忧愁与叹息悉皆燃起猩红的天空哟
[00:34.780]あの頃から 変わらない景色 小さな瞳強く映して // 从那时起就一成不变的景色深深地映入小小的眼瞳
[00:46.270]
[00:46.420]永久の約束と誓った 過去を振り切ってゆけ // 向那永远的约定发誓要将过去甩开摒弃
[00:56.340]
[00:56.690]何度となく呼びかける君に // 向着被无数次呼唤过的你
[01:02.920]僕の想い届いていますか？ // 我的思念有传达到吗？
[01:08.100]紅蓮の焔 揺らめくぬくもり // 红莲之火摇曳着的温暖
[01:14.540]いつか気づくその日が来るまで // 在那一天来临之前终会被注意
[01:20.180]
[01:20.440]真実を逃がさない！！！ // （怎样都）无法逃离真实！！！
[01:27.820]
[01:39.900]それでもふと過ちを悔やむ 刻を少し戻せたなら // 就算如此为突然犯下的错误后悔若是稍许将时间倒退
[01:51.070]うしろ指をさされる位が 丁度良いと影残して // 那被暗中指点着的立场正好留下些许阴影
[02:02.750]
[02:03.500]果て無き祈りは虚空に 救いなら前を捕れ // 永无止境地祈祷是虚无的在被救赎之前便会落入陷阱
[02:13.400]
[02:13.570]怯みさえも 許されない場所 // 就算是怯懦也不被允许的地方
[02:19.490]戦う意味 覚えていますか？ // 战斗的意义还想的起来么？
[02:24.720]抜け出せない 煉獄ノサダメ // 无法摆脱的炼狱之宿命
[02:31.220]今この手で未来を変えよう // 现在就用这双手将未来改变
[02:36.570]
[02:37.190]君を守りたいから // 我要守护你
[02:43.090]
[03:08.320]永久の約束と誓った 過去を振り切ってゆけ // 向那永远的约定发誓要将过去甩开摒弃
[03:18.310]
[03:18.900]何度となく呼びかける君に // 向着被无数次呼唤过的你
[03:25.060]僕の想い届いでいますか？ // 我的思念有传达到吗
[03:30.240]紅蓮の焔 揺らめくぬくもり // 红莲之火摇曳着的温暖
[03:36.660]いつか気づくその日が来るまで // 在那一天来临之前终会被注意
[03:41.580]
[03:42.330]怯みさえも 許されない場所 // 就算是怯懦也不被允许的地方
[03:48.190]戦う意味 覚えていますか？ // 战斗的意义还想的起来么？
[03:53.580]抜け出せない 煉獄ノサダメ // 无法摆脱的炼狱之宿命
[03:59.880]今この手で未来を変えよう // 现在就用这双手将未来改变
[04:05.120]
[04:05.870]君を守る為なら… // 为了将你守护……
[04:11.860]Just save, B'coz I just save your energy