[ti:ReFrain] [al:Divine Lotus] [ar:EastNewSound] [cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/0/03/Divine_Lotus%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Divine_Lotus%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/ReFrain.1.all.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:ReFrain] [by:用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 (中文)] [00:16.67]幼いままの愚かな心 憧れ抱く // 对那份,稚气未脱的单纯,满怀憧憬 [00:35.60] [00:35.67]――それは、遠くて高くて // ——那是,难以企及之物 [00:43.90] [00:44.27]眩しすぎた目がずっと // 耀眼的双瞳,一直都在 [00:52.16]流していた過去 痛み // 不断流露着,往昔痛楚 [00:59.35]これがいつか枯れきっと // 其必有终日,然而在此之前 [01:05.98]繰り返すRefrain // 吾须隐忍,直至那一天…… [01:16.38] [02:15.93]描いた筈の未来の中に 居場所を求め // 身处,理想化的未来之中 探寻容纳此身之地 [02:35.70] [02:35.77]――それは、滲んだ下書き // ——那是,我脑中的想法 [02:44.34] [02:44.55]頬を伝うからずっと // 自脸颊起,那份烦躁感 [02:52.19]煩わしさ感じてた // 一直都能察觉到 [02:59.64]これがいつか枯れきっと // 其必有终日,然而在此之前 [03:06.55]繰り返すRefrain // 吾须隐忍,直至那一天…… [03:14.61] [03:29.30]目指していた強さも // 为了变得更强也好 [03:37.09]進んできた道のりも // 毅然踏上此路也罢 [03:44.58]全てが輝くから // 一切必将,熠熠生辉 [03:51.28]もう一度Refrain // 我将再度,选择隐忍……