[ti:ReStart]
[al:ReStart&面妖にユートピア]
[ar:幽閉サテライト（ゆうへい サテライト）/少女フラクタル（しょうじょ フラクタル）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/55/ReStart%26%E9%9D%A2%E5%A6%96%E3%81%AB%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%94%E3%82%A2%E5%B0%81%E9%9D%A2.png/400px-ReStart%26%E9%9D%A2%E5%A6%96%E3%81%AB%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%94%E3%82%A2%E5%B0%81%E9%9D%A2.png]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/ReStart.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:ReStart]
[by:用户:Natsuki〈七色的人偶使〉 （中文）]
[00:00.75]そしてReStart 繰り返される // 从此ReStart 不断反复
[00:04.07]平行線の時間さえ // 连平行的时间线也
[00:06.72]ずっと夜をなぞって夢を重ねる // 一直描画着黑夜 将梦境重叠
[00:12.24]
[00:25.40]細い噂の糸に引きずり込まれ // 为纤细的传闻之线所牵引
[00:30.68]先の見えない闇と森の中 // 进入看不见前路的黑暗和森林之中
[00:36.09]知らない世界ほど広く見えてさ // 越是陌生的世界看起来就越是广阔
[00:41.27]本当はただの砂場なのかも // 这也许实际上只是一片沙地而已
[00:46.34]
[00:46.35]ここが始まりのライン // 这里是起始之线
[00:49.13]後に引けない // 已经回不了头
[00:51.79]何も知らされず // 什么都不知道
[00:53.84]ただ加速して行く // 只是加速向前
[00:57.64]
[00:58.09]そしてReStart 繰り返される // 从此ReStart 不断反复
[01:01.36]平行線の時間さえ // 连平行的时间线也
[01:04.06]ずっと夜をなぞって夢を重ねる // 一直描画着黑夜 将梦境重叠
[01:09.31]
[01:09.45]ReStart ↑Shift 掛けずに // ReStart ↑Shift 不要挂掉
[01:12.02]今宵も飛ぶ夜間飛行 // 今晚也夜航 腾空而起
[01:14.76]名前もない空に散って名付ける // 在无名的天空中 注上名字
[01:20.25]
[01:30.76]ひとつ前に見た夢を覚えてる // 仍能将之前做过的梦清晰记得
[01:35.90]露の香りと紅い色も全部 // 连同朝露的清香与赤红的颜色 全部
[01:41.28]
[01:41.37]全ては無かった事にはなるけど // 虽然能将一切当作未发生过
[01:46.66]死に場所と言う記憶を掴んだ // 却抓住了死亡地点的记忆
[01:51.80]
[01:51.81]気がついた時にはもう // 注意到的时候已经
[01:54.49]喰い尽くされてる // 被吞食得一干二净
[01:57.09]ひとつ前の夢よりも // 比那从前的梦境
[02:00.07]前に進む // 还要向前地行进
[02:03.27]
[02:03.53]空はきっと許してくれる // 天空一定能包容宽恕
[02:06.75]傷も積もる過ちも // 不论是伤痛 还是积累的过错
[02:09.43]この広さに委ね夢を追い越す // 寄托于这一片广阔之中 将梦境越过
[02:13.93]
[02:14.08]それからほおずきみたいに紅い魂が揺れる // 从此如鬼灯一般的红魂开始摇曳
[02:20.02]何度繰り返しても紅い月目指す // 不论重来几度 都向着血月前进
[02:28.16]
[02:46.68]どこまで続くのだろう // 能持续到哪里
[02:51.98]果が見えた時には // 看到终点之时
[02:57.04]知らない間に受け入れた世界 // 在不知不觉间接受的世界
[03:05.55]
[03:08.78]そしてReStart 繰り返される // 从此ReStart 不断反复
[03:12.12]平行線の時間さえ // 连平行的时间线也
[03:14.69]ずっと夜をなぞって夢を重ねる // 一直描画着黑夜 将梦境重叠
[03:19.94]
[03:20.13]ReStart ↑Shift 掛けずに // ReStart ↑Shift 不要挂掉
[03:22.74]今宵も飛ぶ夜間飛行 // 今晚也夜航 腾空而起
[03:25.38]名前もない空に散って名付ける // 在无名的天空中 注上名字
[03:32.18]
[03:40.83]それからほおずきみたいに紅い魂が揺れる // 从此如鬼灯一般的红魂开始摇曳
[03:46.68]何度繰り返しても紅い月目指す // 不论重来几度 都向着血月前进