[ti:Ref-Rain]
[al:Flowering Night 2012 Special Limited CD]
[ar:幽閉サテライト（ゆうへい サテライト）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/9/9f/Flowering_Night_2012_Special_Limited_CD%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Flowering_Night_2012_Special_Limited_CD%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Ref-Rain.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Ref-Rain]
[by:黑白是什么颜色@网易云音乐 （中文）]
[00:00.00]天上を知らなくとも // 即使这里什么都没有
[00:05.45]ここにはすべてある // 对于天界还是不了解
[00:10.25]欲張るのはやめなさい // 在到此侵蚀以前
[00:15.04]蝕みが来る前に // 请先停止贪得无厌
[00:25.65]
[01:00.43]止まない雨の中で　あなたは // 你站在不停歇的雨中
[01:06.11]茫然と眺めた空 // 茫然的注视天空
[01:11.82]ここには無い安らぎ求めて // 在这里寻求不到安宁
[01:17.51]天上を羨み　ヒトになった // 虽身为人却向往天空
[01:26.17]
[01:34.70]目指す場所が他と違う // 因为那里不同其他地方
[01:40.36]それが過去の生き方で // 向往的是过去的生活方式
[01:46.06]繰り返した孤独すべて // 所有的孤独不断在反复
[01:51.77]否定するの？　大胆だね // 你确定要去么？还真是大胆呢
[01:57.54]
[02:00.36]あなたの翼から悲しみが滴った // 悲伤从你的翅膀滴落而出
[02:11.84]おやすみ　傷口は嘘つかない // 好好休息吧；伤口是无法说谎的
[02:23.26]
[02:46.07]鋭い雨の中で　あなたに // 你站在如针的雨中
[02:51.80]平凡を勧める空 // 平凡的你劝告着天空
[02:57.45]束縛無き安らぎの日々に // 被束缚在没有安宁的日子里
[03:03.23]飽きしまったのか？　可哀想に // 可悲的想法中　感到厌倦了么
[03:11.89]
[03:20.39]翼は折れ　倒れた時 // 破碎的羽翼，堕落的同时
[03:26.08]リフレインは語り出した // 开始逃避了话语
[03:31.85]
[03:34.68]あなたの翼には悲しみが染み込んで // 悲伤渗透在你的翅膀之中
[03:46.08]天上へおそらく届かないだろう // 恐怕无法到达天界了
[03:57.54]おやすみ　今は羽を休めるべきなんだ // 好好休息吧　现在应该让翅膀休息
[04:08.97]痛みを乾かせば飛べるはずさ // 如果将疼痛弄干 或许就能飞了
[04:20.39]
[04:25.32]蝕みは続いてゆく // 侵蚀仍不断持续
[04:31.82]
[04:32.71]天上を知らなくとも // 即使这里什么都没有
[04:37.65]ここにはすべてある // 对于天界还是不了解
[04:42.60]欲張るのはやめなさい // 在到此侵蚀以前
[04:47.31]蝕みが来る前に // 请先停止贪得无厌