[ti:Reflect]
[al:デジウィ iMPACT]
[ar:DiGiTAL WiNG]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/2/29/%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%82%A3_iMPACT%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%82%A3_iMPACT%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Reflect.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Reflect]
[by:用户:凛然薾华〈云霞萌妹或可睹〉 （中文）]
[00:01.17]産み落とされた場所　日陰なんだと // 我等诞生之处 乃是背阴之地
[00:08.55]叫び続けてる　気付かずに // 虽无人知晓 仍如是久久呼号
[00:16.14]君は誰ですかと　訪ねられて // 几多求索 君谓谁人
[00:23.51]答えられないよ　いつまでも // 回应无踪 永远如此
[00:30.06]
[00:31.09]終わらない関係　抱え込んだ // 无法剪断的关系 就将其拥入怀中
[00:38.47]一つだけ前進　ほら　街の明かりに // 独自一人前行 来吧 这街道是如此明亮
[00:45.35]今　決めた思い　mirror 映る自分 // 今日之日 铭刻决断的记忆 镜中 映现出自己的身影
[00:52.98]今　消えた時代　未来　作ってゆく // 今日之日 旧时代已然陨消 而那未来 即将创生
[00:59.57]
[01:00.28]You take it You take it // 坚守秉持
[01:03.89]変わってく　変わってく // 应时而变
[01:07.65]So make it　So make it // 将其实现
[01:11.53]廻ってく　廻ってく　Brightness future // 向着那光明的未来 大步向前
[01:14.62]
[01:15.35]You take it You take it // 坚守秉持
[01:18.88]変わってく　変わってく // 应时而变
[01:22.86]So make it　So make it // 将其实现
[01:26.41]廻ってく　廻ってく　こんな世界で // 向那美好的世界 大步向前
[01:30.31]
[01:31.19]足元に散る写真　思いでさえ // 脚边散落的相片 将回忆引流而出
[01:38.64]忘れてしまうよ　いつの間に // 总是在不经意间 将它们忘却呢
[01:44.71]
[01:46.09]止まらない想像　この部屋で // 就在这房间之内 尽是难以抑止的遐思
[01:53.50]二つなら心臓　ほら　動き出すんだ // 是啊 若你我二人 心心相印 胸中便将溢满激昂
[02:00.35]今　醒めた瞳　mirror 壊す勇気 // 今日之日 业已觉醒的瞳中 映出镜像 与失却的勇气
[02:07.83]今　越えた叫び　未来繋いでゆく // 今日之日 放声呐喊 将未来紧紧联结
[02:14.45]
[02:15.16]You take it You take it // 坚守秉持
[02:19.00]终わってく　终わってく // 终章渐近
[02:22.75]So make it　So make it // 将其实现
[02:26.39]掴んでく　掴んでく　Brightness future // 紧握住啊 紧握住啊 光芒的未来啊
[02:29.73]
[02:30.21]You take it You take it // 坚守秉持
[02:33.98]终わってく　终わってく // 终章渐近
[02:37.66]So make it　So make it // 将其实现
[02:41.44]掴んでく　掴んでく　こんな世界で // 要将那美好的世界 紧紧握住啊
[02:45.00]
[02:46.10]僕らの声が　反響して帰るまで // 我的呼声 直至回响归来
[02:53.81]鳴らしたベルは　奏で続けているから // 诚如振鸣之铃 从未间断
[03:00.75]
[03:03.36]Day after day　鏡に刺さった // 日复一日地 把往昔刺入镜中
[03:10.46]独りのStory　描き出すんだ // 将一人的故事 独自描绘而出
[03:17.20]今　決めた思い　mirror 映る自分 // 今日之日 铭刻决断的记忆 镜中 映现出自己的身影
[03:24.70]今　消えた時代 未来 作ってゆく // 今日之日 旧时代已然陨消 而那未来 即将创生
[03:31.23]
[03:32.00]You take it You take it // 坚守秉持
[03:35.87]変わってく　変わってく // 应时而变
[03:39.55]So make it　So make it // 将其实现
[03:43.27]廻ってく　廻ってく　Brightness future // 向着那光明的未来 大步向前
[03:46.73]
[03:47.08]You take it You take it // 坚守秉持
[03:50.79]変わってく　変わってく // 应时而变
[03:54.46]So make it　So make it // 将其实现
[03:58.29]廻ってく　廻ってく　こんな世界でも // 即使是在这样（现实）的世界中 也不要停下脚步啊
[04:02.15]