[ti:Replica]
[al:Replica*]
[ar:Studio “Syrup Comfiture”（SSC）/poplica*]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/6/6f/Replica%EF%BC%8A%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Replica%EF%BC%8A%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Replica（Poplica＊）.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Replica（Poplica＊）]
[by:穰静葉@网易云音乐 （中文，英文）]
[00:55.67]いつから諦めが先にあって // 从黯然放弃的那一天开始
[01:00.54]夢見たこと忘れて // 连梦想也忘却
[01:03.95]違う明日を望んだの // 期盼着不同的明天
[01:08.32]
[01:08.33]人は皆 // 每个人都是
[01:10.68]彩りあふれ　器を飾るけれど // 被粉饰成色彩光鲜的道具
[01:15.86]所詮は　神の創りし人形 // 终不过是 神所创造的人偶
[01:18.75]
[01:20.90]ありふれていて儚い土醜 // 平凡无奇 零落成泥的厚土
[01:35.77]行け　いのちを授かりしものよ // 去吧 被授予生命之物啊
[01:46.23]いざ立ち上がれ // 傲然耸立
[01:47.23]
[01:48.98]stay around and don't step out // stay around and don't step out
[01:50.77]気づいて // 方才知晓
[01:52.34]きみだけが見つける世界 // 属于你独一无二的世界
[01:55.71]no one can recognize // no one can recognize
[01:58.35]本当のきみを // 真正的你
[02:02.95]so stay around and don't step out // so stay around and don't step out
[02:05.03]ここから // 此刻
[02:06.66]握りしめた手のひらには // 绝对不想失去的事物
[02:10.08]なくしたくないものがひしめき合う // 于紧握的手心间柔和涌动
[02:14.96]just leave them in your heart // just leave them in your heart
[02:19.92]
[02:30.17]自ら空を扇いで // 迎向深空
[02:33.57]歪んだ気流の中 // 扭曲的气流中
[02:36.89]乾いた風が砂を巻き上がる // 干燥的旋风 携沙尘席卷而上
[02:40.00]
[02:42.07]戦い続け失う自由と // 不懈斗争中 失去的自由
[02:56.60]いきつづける理由を // 与 为生存而拼搏的理由
[03:05.03]分かち合うのは誰なの // 谁与我知
[03:10.00]
[03:10.47]stay around and don't step out // stay around and don't step out
[03:12.18]気づいて // 方才知晓
[03:13.77]きみだけが見つける世界 // 属于你独一无二的世界
[03:17.18]no one can recognize // no one can recognize
[03:18.91]本当のきみを // 真正的你
[03:23.53]so stay around and don't step out // so stay around and don't step out
[03:25.62]ここから // 就在此刻
[03:27.14]握りしめた手のひらには // 绝对不想失去的事物
[03:30.63]なくしたくないものがひしめき合う // 于紧握的手心间柔和涌动
[03:35.46]just leave them in your heart // just leave them in your heart
[03:40.66]
[03:50.76]stay around and don't step out // stay around and don't step out
[03:52.77]ここから // 此刻
[03:57.48]stay around and don't step out // stay around and don't step out
[03:59.20]気づいて // 方才知晓