[ti:Shining／STREAM]
[al:Tonic Triangle]
[ar:Halozy]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a1/Tonic_Triangle%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Tonic_Triangle%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Shining／STREAM.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Shining／STREAM]
[by:旅人乌托邦@网易云音乐 （中文）]
[00:37.84]そっと揺れていた春の記億　そっと握り締め // 轻轻摇动着 将春风的记忆 轻轻攥在手心
[00:50.62]君の元へと駈け出してく風をひとりじめ♪ // 像一阵清风一般 向着有你在的地方奔跑而去 独自霸占你♪
[01:02.50]
[01:02.91]君と叶えたい願い　いつしか夢になる // 想和你一起完成的愿望 不知何时却成了遥远梦境
[01:09.06]その先は果てしないと風が教えてくれてた // 春风悄悄告诉我 未来之路是永无止境的
[01:15.85]
[01:16.43]駆け抜けてくトキメキ　忘れないキラメキ // 奔驰雀跃的心脏跳个不停 绝不忘记的闪闪光辉
[01:22.97]限界など蹴飛ばす　その強さが今 // 击破极限 如今强大的内心
[01:29.08]言葉を越え出会った交差してくヒカリ // 超越言语 交叉相汇的闪闪光辉
[01:35.29]風の中で揺れてる春を感じてた // 在春风中轻轻摇动 静静感受这春意
[01:42.26]
[01:53.78]春に浮かされ不意に出会う　寂しさはいつか // 着迷这春天 不知不觉寂寞降临身边
[02:06.41]大切なモノ気付くためのテストなのかもね // 为了能够注意到内心真正重要的事物 是在悄悄测试着我吧
[02:18.50]
[02:18.82]譲れないポジションに　春の風ザワメイて // 寸步不让的立场 回响着沙沙的风声
[02:24.97]君を取り巻く想いに負けたくないと思えた // 在你身边的想法 我可不想认输啊
[02:31.64]
[02:32.60]震えていた心に　そっと触れたコトで // 轻轻抚摸 颤抖的心
[02:38.85]大好きって気持ちがスピード上げてく // ”最喜欢你了“ 这样的心情 为我不断加速
[02:44.98]どんなコトも出来るよ　君と一緒ならば // 感到自己无所不能 只要和你在一起的话
[02:51.23]ほら、前向き連れてく　強さに変わるよ // 看啊 连着你的份一起前进 变得更加强大
[02:58.16]
[03:11.21]諦めない強さを　信じること大切 // 坚信着自己 不轻易放弃的强大之处 这才是最重要的
[03:23.72]負けたくない想いへ変わり出して何か始まってゆくから // 开始向着绝不认输的心情 逐渐变化
[03:36.00]
[03:36.20]駆け抜けてくトキメキ　忘れないキラメキ // 奔驰雀跃的心脏跳个不停 绝不忘记的闪闪光辉
[03:42.34]限界など蹴飛ばす　その強さが今 // 击破极限 如今强大的内心
[03:48.58]言葉を越え出会った交差してくヒカリ // 超越言语 交叉相汇的闪闪光辉
[03:54.65]風の中で揺れてる春を導いて // 在春风中轻轻摇动 指引着春意前进