[ti:Siren]
[al:天空のフロンティア]
[ar:CielArc（シエルアーク）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/6/6a/%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E3%81%AE%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E3%81%AE%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Siren.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Siren]
[by:漆雨恋 （中文）]
[00:00.00]遥か遠くてこのまま息が詰まりそうで // 如此这般 遥远悠长 深觉气息也被隔绝一般
[00:00.00]今より先には進めないよ // 跨越此时 也已无法前进丝毫
[00:00.00]何が欲しくて何かを投げ出したいのかも // 欲望是什么 又想抛弃什么
[00:00.00]分からずここから抜け出せない // 无知无觉便无法从此处脱离
[00:00.00]
[00:00.00]もうこれ以上出来ることなんてなくて // 已经 什么也无法做到
[00:00.00]ただ泥濘で踠いているだけで // 仅仅只能在这深潭中无力地挣扎
[00:00.00]
[00:00.00]誰かここで私を強くただ抱きしめて // 是谁还在这里紧紧地拥抱着我
[00:00.00]こんな存在も必要だと叫んで // 大声呼喊着 即便这样 你也是无可替代的
[00:00.00]
[00:00.00]見える全てが眩しく輝いているから // 所见的一切都在发散出炫目的光芒
[00:00.00]余計に惨めに感じるだけ // 但这样 也只是感到更加悲凉
[00:00.00]
[00:00.00]もう偽りも隠せない心の中 // 虚伪再也不能掩去心扉
[00:00.00]ただ追い詰められる明日が見えない // 只是毫无退路 再无明日
[00:00.00]
[00:00.00]願う程に虚しくすり抜ける感情に // 愈发祈愿 愈深陷于空虚的情感
[00:00.00]一人きりで何が出来るというの // 这样的一个人 又能做到什么呢
[00:00.00]
[00:00.00]どうしようもないくらい広い空 // 无可奈何的广阔天空下
[00:00.00]持て余したままの自由 // 所拥有着的些许自由感
[00:00.00]何１つ生みだせずいるけど // 但一生毫无作为的话
[00:00.00]生きてる意味はあるの？ // 这样的生存 会有意义吗
[00:00.00]
[00:00.00]願う程に虚しくすり抜ける感情に // 愈发祈愿 愈深陷于空虚的感情
[00:00.00]一人きりで何が出来るというの // 这样的一个人什么也做不到啊
[00:00.00]誰かここで私を強くただ抱きしめて // 是谁还在这里紧紧地拥抱着我
[00:00.00]こんな存在も必要だと叫んで // 大声呼喊着 坚信这我这样的存在