[ti:SkyDrive!]
[al:Blooming Daydream]
[ar:Amateras Records]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a3/Blooming_Daydream%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Blooming_Daydream%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/SkyDrive!.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:SkyDrive!]
[by:KOiSHIKI@网易云音乐 （中文）]
[00:46.18]自分に自信が持てず // 对自己没有信心
[00:51.71]不安で悩んで迷ったり // 在不安中烦恼和迷惘
[00:57.39]他人の言葉に 深く 落ち込んだりもしたけど // 他人的言语，让情绪更加低落
[01:08.70]塞ぎこむのはやめにしました // 郁郁寡欢什么的快点停下来吧
[01:13.43]人生は短いから時間の無駄です // 人生很短所以不要再浪费时间了
[01:19.06]楽しいことを 追いかけることにしました // 去追寻自己喜欢的事物吧
[01:24.64]だって私も幸せになりたいもん！ // 因为我也想变得更加幸福！
[01:30.87]見上げた大空は青く どこまでも果てしなく // 抬头看见的湛蓝的天空，不管到哪都没有尽头
[01:36.39]ちっぽけな私のことも 認めてくれる気がして // 让如此渺小的我感觉受到了认同
[01:41.92]見上げた雲は白くて 私を包む空気は // 抬头看见的白白的云彩，将我包裹
[01:47.65]今までこぼした涙を 洗い流してくれるから // 直到现在才流出的眼泪，流过我的脸庞
[02:16.49]取り柄が見つからなくて // 看不到自己的长处
[02:22.17]あの子を羨んでみたり // 只能羡慕地望着旁人
[02:27.91]そういうのはもう 全部これからなしにしましょう？ // 这样的事情，让它们以后不再发生吧
[02:39.07]バカにしたりバカにされたり // 被当作笨蛋的话那就干脆当个笨蛋吧
[02:43.81]そんなのは 無意味なことと気づきました // 察觉到那些只是无意义的事情
[02:49.30]俯くことはやめて前を向きました // 不要再低下头了，向着前方看吧
[02:55.04]だって私も幸せになりたいもん！ // 因为我也想变得更加幸福！
[03:23.87]見上げた大空は青くどこまでも果てしなく // 抬头看见的湛蓝的天空，不管到哪都没有尽头
[03:29.55]辛いこと苦しいことを忘れさせてくれました // 让我忘记了辛酸与痛苦
[03:35.08]風がゆっくり吹き抜け // 风静静的吹起
[03:38.02]その優しい感触は // 那种温柔的感觉
[03:40.82]失った私の自信 取り戻してくれました // 让我取回了失去的自信
[03:46.76]この空を高く どこまでも果てしなく // 这片高高的天空，不管到哪都没有尽头
[03:52.04]ちっぽけな私もいつか 飛べるような気がして // 让如此渺小的我感觉也能翱翔于此
[03:57.58]風がゆっくり吹き抜け // 风静静的吹起
[04:00.57]その優しい感触は // 那种温柔的感觉
[04:03.26]傷ついた私の背中 そっと押してくれるから // 在受伤了的我的背后，轻轻地向前推了一把