[ti:Starlight Vision]
[al:Blaze]
[ar:Sound Online]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/c/c6/Blaze%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Blaze%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Starlight_Vision.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Starlight Vision]
[by:用户:Rincewind〈水难事故的念缚灵〉 （中文）]
[00:00.38]夜空に 散りゆく 花びら // 于夜空中 飘零散落的花瓣
[00:16.60]それは 一夜かぎりの夢 // 那是仅此一夜的梦境
[00:22.13]静かに とけゆく // 静静地 融化消失
[00:44.10]
[01:06.90]Ah 冷たく深い夜の闇と // Ah 夜晚的黑暗 幽远而又寒冷
[01:17.40]雲間から星が落ちるよに 消えてく // 恍若星辰坠落云端 消散而去一般
[01:22.93]舞い散る雪の華 // 雪花飞舞散落
[01:27.63]
[01:28.87]鮮やかな姿と 澄む空と // 那鲜明的景色与 清澈的夜空
[01:39.32]星の灯が照らすは 咲き誇った // 于星光照耀之下盛放的
[01:44.82]季節はずれの夢 // 是违背季节的梦境
[01:49.89]
[01:49.94]静かに 散りゆく 花びら 桜色 // 樱红色的花瓣 静静地散落而去
[02:00.78]孤独に 咲く花は // 孤独绽放的花朵
[02:06.04]ただ 一夜限りの夢 // 是仅此一夜的梦境
[02:11.73]
[02:11.78]月の灯 照らすは 儚い その姿 // 月光照耀着 这虚幻的景象
[02:22.55]桜の 雪が降る // 樱花之雪纷纷落下
[02:27.97]さらり はらはら とけてゆく // 随风飘荡 扑簌之间 融解消散
[02:33.61]夜に映えて // 映衬于夜色中
[02:37.72]
[02:56.47]朝には ひそかに 消えゆくその姿 // 这幅景象 在清晨悄然消失
[03:07.51]青へと変わる闇 // 黑暗化为青蓝
[03:11.53]明ける空へと とけてゆく // 消融于逐渐亮起的天空里
[03:18.39]
[03:18.44]Ah 透明な香り漂う 幻想を 知るは月と星だけ // Ah 这漂浮着透明香气的幻想 只有星月知晓
[03:29.38]Ah 透明な泉は 夢を映す鏡 // Ah 透明的泉水是 映照着梦想的 镜面
[03:40.80]
[03:40.85]遠くで 目覚める 羽ばたく鳥の声 // 远方传来 鸟儿醒来 振翅飞翔的声音
[03:51.95]光がまばゆく 幻想の終わりを告げる // 这耀眼的光芒 宣告了幻想的终结
[04:03.00]
[04:03.05]静かに 散りゆく 花びら とけてゆく // 静静散落的花瓣 融化而去
[04:13.73]闇夜に 咲く花は // 绽放于黑夜之中的花朵
[04:19.18]ただ 一夜限りの夢 // 只是仅此一夜的梦境
[04:24.77]夢幻の夜 // 梦幻之夜