[ti:Tragic Saint]
[al:Over the Magic]
[ar:はちみつれもん（Hachimitsu-Lemon）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/59/Over_the_Magic%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Over_the_Magic%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Tragic_Saint.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Tragic Saint]
[by:穣静葉@网易云音乐 （中文）]
[00:35.86]暗き闇の中で動き出した運命 // 黑暗之中 命运被悄然书写
[00:48.64]幾千の時を越えて　戻れない明日へと繋がる // 跨越万千岁月 前往没有退路的明天
[01:00.67]
[01:01.24]信じるもの譲れぬこと一つじゃないから // 我所坚信 决不退让的事物 并非唯一
[01:07.04]想いの強さ人の弱さ深く絡んで // 思念的强大 正与人类的弱小密不可分
[01:13.27]何が正しいの　答えもなく時には傷つけ合い // 什么才是正确的 如何寻求也没有答案 甚至会蒙受伤痛
[01:19.59]傷に触れて涙を流せば幸せになるの？ // 屡遭创伤 流尽泪水 才会得到幸福吗？
[01:25.94]
[01:26.09]たとえいつかこの愛が神に背いたとしても // 哪怕这份无私的爱 终有一天会触怒神明
[01:38.23]汚さない様に抱きしめてる // 我也会将其坚守 永不蒙尘
[01:43.55]この手のひらに触れるぬくもり // 握紧手心间依稀的温暖
[01:51.63]
[02:04.20]閉ざす時間の中　心まで閉ざしていきそうで // 封闭的时光中 仿佛连心扉也彻底尘封
[02:16.58]
[02:16.87]言の葉ほど儚いものは無いけれど // 那些心愿 绝对并非流于言语
[02:22.74]あなたの言葉胸に抱き今を生きてる // 我铭记着你的话语 生存至今
[02:29.02]なぜ正しさでは計れぬ世に一つの答え求め // 在这无法以正确衡量的世间 为何要寻求唯一的答案
[02:35.25]信じるほどその気持ちだけがすれ違ってゆく // 越是相信 这份信念却愈加渺茫无依
[02:41.67]
[02:41.82]永久に続く悲しみはいつか笑顔に変わるの？ // 这份永恒的悲伤 何时才能化为笑容？
[02:53.99]遠い未来分かり合える日が来ると信じて // 我坚信着 在遥远的未来 互相理解的一天必将来临
[03:02.11]深く落ちてく // 深深祈愿
[03:07.36]
[03:38.83]
[03:57.69]理すら上辺だけではただの足枷 // 徒有其表的法则 只是无用的枷锁
[04:03.44]弱さを知らず強さは無いの　涙の跡 // 不知何为弱小 也就无法掌握强大 领悟后的泪迹
[04:09.74]守りたいものがあるからこそ別れさえ愛しくて // 正因为有着无论如何 都想守护的东西 就连离别时分 也令人动容
[04:16.16]これが正しいなんてそんな事誰が決めるの // “这就是正确” 那种事又由谁来决定
[04:22.26]
[04:22.75]翳すこの手空高く　世界に光を照らす // 高展双臂 怀抱天空 世界在光芒中沐浴
[04:35.02]遠い未来分かり合える日が来ると信じて今も落ちてく // 我坚信着 在遥远的未来 互相理解的一天必将来临 我祈愿着
[04:47.91]傷だらけの優しさこの胸に秘めて // 将伤痕累累的温柔 在心中久久怀抱