[ti:VaizravaNa]
[al:星月夜 -ホシツクヨ-]
[ar:C-CLAYS]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/c/ca/%E6%98%9F%E6%9C%88%E5%A4%9C_-%E3%83%9B%E3%82%B7%E3%83%84%E3%82%AF%E3%83%A8-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/VaizravaNa.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:VaizravaNa]
[by:用户:头铁的辉夜〈想摸超绝可爱来姐〉 （中文）]
[00:35.00]oM vaizravaNaaya svaahaa // 南无 三满多勃驮南 吠室啰 缚拿夜 娑婆诃
[00:36.00]北の果てに 想い馳せ // 心驰在北方的尽头
[00:45.00]光る言葉 恐れて 口念 // 令人敬畏的真言
[00:54.00]シュラのしずく こぼれ落ちる 幻想へ // 修罗的点滴 零落在幻想的空间
[01:03.00]欲に満ちた 世界見つめ // 双目注视着这充满欲望的世界
[00:00.00]
[01:12.00]定められたsamaya vizravasの律令 // 无可更改 对佛的誓言（三昧耶） 毗沙门天之律令
[01:16.00]set me free fragile mind // 使我脆弱的心灵释然
[01:20.00]道はやがて夜を迎える // 黑夜即刻就要遮盖道路
[01:25.00]煌星（こうせい）を見上げ 滲ませても // 大地已被星光所浸染
[00:00.00]
[01:29.00]華やいでく 荒れ果ててく // 时而绚丽，时而荒芜
[01:34.00]朽ち果ててく 迷宮の世界 // 时而枯竭，在迷宫般的世界
[01:38.00]迷いながら 流されてく // 迷失其中，流转其中
[01:43.00]薄れて行く 一つの希望 // 消失其中，尚一线希望未燃
[00:00.00]
[01:47.00]Broken your soul spoil the ambition // 突破尔等灵魂，放下尔等欲念
[01:52.00]Roze your heart terminate of all // 夷尽尔等情感 待一切迎来终焉
[00:00.00]
[01:56.00]空に舞い散る 阿僧祇（あそうぎ）の罪 // 彼时飞散于天，阿僧祗数多的罪孽
[02:00.00]全て焼き尽くせ 厳つ霊（いかづち）超える インドラの炎 // 尽数被严灵之雷，因陀罗的圣火点燃
[00:00.00]
[02:05.00]stay your soul spoil the ambition // 戒守尔等灵魂，抛弃尔等欲念
[02:09.00]assault your heart terminate of all // 战胜尔等情感 待一切终归无间
[00:00.00]
[02:13.00]五欲貪る 欲界の民 裁き続けて // 贪求五欲（声色香味触）欲界之民 接受不会停止的审判
[02:19.00]心折れてく 私を見て // 吾将注视着 直至其心灵消散
[00:00.00]
[02:40.00]oM vaizravaNaaya svaahaa // 南无 三满多勃驮南 吠室啰 缚拿夜 娑婆诃
[02:41.00]春霞に 茜さし // 春霞之中，茜色灿然
[02:50.00]一瞬（ひととき）の 記憶をとどめ // 一瞬之间，记忆停转
[00:00.00]
[02:58.00]導かれたsamaya vizravasの持律 // 引我前行，对佛的约定（三昧耶）毗沙门天之律令
[03:03.00]set me free fragile mind // 使我脆弱的心灵释然
[03:07.00]増していく心の祈り // 内心涌出了无数的祈愿
[03:12.00]この世の理に牙を立てて // 为了守护真理的威严
[00:00.00]
[03:16.00]風に乗って 光 捌き // 乘着狂风，携着光明
[03:21.00]夜叉と共に 聖樹駆け抜け // 伴着夜叉，向菩提圣树飞驰
[03:25.00]壊しながら 加速してく // 于毁灭中，于加速中
[03:30.00]鼓動高め 漆黒の狂鬼 // 于沸腾中，诛漆黑狂鬼于黑暗（毗舍闍）
[00:00.00]
[03:34.00]Broken your soul spoil the ambition // 粉碎尔等灵魂，攘除尔等欲念
[03:38.00]Roze your heart terminate of all // 泯灭尔等情感 待一切终沉深渊
[00:00.00]
[03:42.00]地に埋もれる 恒河沙（ごうがしゃ）の罰 // 不久埋葬地底，恒河沙数多的罪孽
[03:46.00]全て貫く 聖なるアイラーヴァタの牙 // 如数被圣象之牙，因陀罗的坐骑（Airāvata,ऐरावत）贯穿
[00:00.00]
[03:51.00]stay your soul spoil the ambition // 把持尔等灵魂，摒弃尔等欲念
[03:54.00]assault your heart terminate of all // 超越尔等情感 待一切终于消散
[00:00.00]
[04:02.00]九山八海　四等辺の里 // 九山八海 四等边中
[04:06.00]守り続けて　宿世庇護し続けて // 吾将继续着 宿世居民的庇护 直至于永远
[00:00.00]
[04:09.00]Broken your soul spoil the ambition // 突破尔等灵魂，放下尔等欲念
[04:14.00]Roze your heart terminate of all // 夷尽尔等情感 待一切迎来终焉
[00:00.00]
[04:18.00]星に変わるわ 不可思議の夢 // 如星不变 不可思议数多的梦想
[04:22.00]抱き続けた 陽炎の彼方 永しえの愛 // 吾将紧拥着 阳炎所在 永恒的爱恋
[04:46.00]私は毘沙門天… // 吾乃毗沙门天……