[ti:Venus-Venus]
[al:デジウィ MiRACLE]
[ar:DiGiTAL WiNG]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/52/%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%82%A3_MiRACLE%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%82%A3_MiRACLE%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Venus-Venus.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Venus-Venus]
[by:用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （中文）]
[00:00.00]始まりの合図 仕掛けはもう充分ね // 起始的信号 准备早已充分
[00:00.00]美しいノイズ 街に響き渡るの // 美妙的声响 回响在街道上
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]Let's go dancing! Let's sparking now! // 趁现在舞动！闪耀！
[00:00.00]その身で Everybody jump! // 随同大家一起跳动
[00:00.00]Let's go dancing! Let's sparking now! // 趁现在舞动！闪耀！
[00:00.00]月夜に飛び込め // 就这样飞入月夜
[00:00.00]
[00:00.00]Venus Venus 未来も過去も // 启明星哟 无论过去或未来
[00:00.00]全てを巻き込んで // 把这一切的
[00:00.00]キラキラ 世界の欠片集めたら // 闪闪发光 世界的碎片收集起的话
[00:00.00]Venus Venus 独りの夜も // 启明星哟 就算是孤独的夜晚
[00:00.00]寂しくならないわ // 也不会感到寂寞
[00:00.00]キラキラ 羽ばたく蝶になれるから // 因为我将成为 闪闪发光 展翅飞翔的蝴蝶
[00:00.00]
[00:00.00]抱き締めた昨日 忘れてもいいのだけど // 紧紧拥抱的昨天 就此忘记也没关系
[00:00.00]焦げ付いた記憶 胸に残してあるの // 只要这焦灼的记忆 还留存于心
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]Let's go dancing! Let's breaking now! // 趁现在舞动！击破！
[00:00.00]見せてよ Everybody sing! // 就此见证 一起同唱
[00:00.00]Let's go dancing! Let's breaking now! // 趁现在舞动！击破！
[00:00.00]空へと旅立て // 踏上向着天空的旅途
[00:00.00]
[00:00.00]Venus Venus 地平の果てへ // 启明星哟 指向地平面的尽头
[00:00.00]秘密の逃避行 // 来一场无人得知的旅途
[00:00.00]めらめら 燃える光を掴まえて // 熊熊燃烧 抓住散发光芒的火光
[00:00.00]Venus Venus 二人でいれば // 启明星哟 只要二人同在
[00:00.00]寂しくならないわ // 就不会感到寂寞
[00:00.00]奇跡は儚いなんて 言わせない // 奇迹虚无缥缈什么的 不必提及
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]Let's go dancing! Let's sparking now! // 趁现在舞动！闪耀！
[00:00.00]その身で Everybody jump! // 随同大家一起跳动
[00:00.00]Let's go dancing! Let's sparking now! // 趁现在舞动！闪耀！
[00:00.00]月夜に飛び込め // 就这样飞入月夜
[00:00.00]
[00:00.00]Venus Venus 未来も過去も // 启明星哟 无论过去或未来
[00:00.00]全てを巻き込んで // 把这一切的
[00:00.00]キラキラ 世界の欠片集めたら // 闪闪发光 世界的碎片收集起的话
[00:00.00]Venus Venus 独りの夜も // 启明星哟 就算是孤独的夜晚
[00:00.00]寂しくならないわ // 也不会感到寂寞
[00:00.00]キラキラ 羽ばたく蝶になれるから // 因为我将成为 闪闪发光 展翅飞翔的蝴蝶