[ti:Wither]
[al:Sprout Intention]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/d/d8/Sprout_Intention%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Sprout_Intention%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Wither.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Wither]
[by:银时计 （中文）]
[00:52.40]声殺し 泣いていた // 抹杀掉哭泣的声音
[00:59.00]常闇の 錆びた音色 // 暗夜难明 腐朽的音色
[01:05.00]戻れない 届かない // 即使我无法回头
[01:11.00]縋るのは 折れた希望 // 也无法到达 依靠的仅存曲折的希望
[01:22.40]
[01:31.00]毒づく世界に // 在恶毒的世界里
[01:37.70]優しさは邪魔なだけ // 温柔只会碍事
[01:43.50]でも余計な期待が // 但是过多的期待
[01:50.50]この心蝕んで… // 正侵蚀我的心...
[02:07.20]
[02:23.00]枯らして散らせ その命 // 枯尽而散逝 的生命
[02:29.30]悲しみ軋みあるままに // 模样如此悲伤而扭曲
[02:35.30]その目を染め上げる色彩は // 那双眼所染上的色彩
[02:42.00]この身凍らせ　枯れていく // 将此身冻结 逐渐枯竭
[02:56.80]
[03:02.00]永い時 移ろえば // 永时若能推移
[03:08.00]捨てられた 甘い記憶 // 被遗弃的美好回忆
[03:15.00]終わらない 止まらない // 将会永无止尽 永不停歇
[03:20.90]残酷な 嘘の羅列 // 罗列出 残酷的谎言
[03:26.40]
[03:28.00]救えぬ期待は 灰燼へ帰す桜 // 无法救赎的期待 如同归于灰烬的樱花
[03:39.80]なら苛立ち消さずに // 因此着急地我不令其消逝
[03:47.00]吐き捨てて この希望 // 而将这般希望给舍弃
[04:02.60]
[04:19.20]囚われ絡み 血を穢し // 被缠绕此身之血所污秽
[04:26.00]死んでも止めぬ 歪むまで // 即便死亡也无法停止 直至一切扭曲
[04:32.00]もう還る場所など 要らないと // 已说出 我不需要归属的地方
[04:39.00]絶望希望　飲み干して // 将绝望于希望 一口饮尽
[04:44.20]
[04:46.00]枯らして散らせ その命 // 枯尽而散逝 的生命
[04:52.00]悲しみ軋みあるままに // 模样如此悲伤而扭曲
[04:56.80]その目を染め上げる色彩は // 那双眼所染上的色彩
[05:05.00]願いを託し芽吹かせた // 托付心愿令其萌芽