[ti:arise ancient music]
[al:VOICE BLINDED COLOR]
[ar:CYTOKINE]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a9/VOICE_BLINDED_COLOR%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/351px-VOICE_BLINDED_COLOR%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/arise_ancient_music.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:arise ancient music]
[by:-自業自得XD-@网易云音乐 （中文）]
[00:00.91]信じて　見たけど // 相信着 虽然看到了
[00:04.66]全ての色は　影を賭した // 所有的色彩 都赌上了影子
[00:10.19]そっと笑って　涙を隠そう // 轻轻地笑着 藏起泪水
[00:16.73]
[00:17.60]今でも　この目で　何かを探してる // 即使现在 这双眼 还在找着什么
[00:25.24]だけど　隙間は埋められない // 但是 缝隙是无法掩埋的
[00:31.58]
[00:31.59]ねえ　聴こえてる？ // 呐 能听到吧？
[00:34.85]向こう側に響く夜の // 响彻对面夜晚
[00:39.10]優しい音色 // 仿佛能融化心灵的
[00:42.41]心を溶かすようだ // 温柔音色
[00:46.41]
[00:46.87]Noisy Time × Noisy Night // 噪音时间×噪音之夜
[00:50.15]まだ　終わらない // 还未 结束
[00:51.87]歌え　歌え // 歌唱吧 歌唱吧
[00:53.70]
[00:54.01]I don’t know how you feel // 我不知你感觉如何
[00:57.61]静かに感じてる // 安静地感受着
[01:00.44]世界が終わる事の始まりの // 世界终结的
[01:10.95]美しさの答えを // 美丽起始的答案
[01:16.55]
[01:46.96]ひとつひとつが意味を持つと // 每一个事物都有着其意义
[01:50.35]あの日　確かめてたはずだけど // 那天 虽然应该确定了
[01:55.23]たった今　わかったの // 直到现在 才明白了的
[01:58.97]答えは出せない // 答案还未得出
[02:01.56]
[02:01.57]ねえ　まだ聴こえてた？ // 呐 还能听到吗？
[02:04.73]それでも　まだ信じてた？ // 即使这样 还相信着吗？
[02:08.50]何も　残らないままで // 直到什么都 没有留下为止
[02:14.87]
[02:16.63]Noisy Time × Noisy Night // 噪音时间×噪音之夜
[02:20.08]まだ　終われない // 还未 结束
[02:21.92]歌え　歌え // 歌唱吧 歌唱吧
[02:23.78]
[02:24.33]I don’t know how you feel // 我不知你感觉如何
[02:27.67]静かに祈ってる // 安静地祈祷着
[02:30.42]
[02:30.58]世界が願う夢の終わる時の // 世界所祈求的梦想完结之时的
[02:40.96]もう一つの答えを // 另一个答案
[02:46.48]
[02:48.55]今でも　どこかで　何かが　待ってる // 现在还 在某处 等待着 什么
[03:03.08]今でも　私は　何かを　待ってる // 我 现在还 等着 什么
[03:16.99]
[03:33.50]今でも　どこかで　何かが　待ってる // 现在还 在某处 等待着 什么
[03:48.35]今でも　私は　何かを　待ってる // 我 现在还 等着 什么