[ti:binary star]
[al:Mindless Act]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/0/05/Mindless_Act%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/392px-Mindless_Act%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/binary_star.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:binary star]
[by:海滨亞@网易云音乐 （中文）]
[00:01.48]貴方に出逢えた　巡り逢えたキセキ // 曾与你相见 因奇迹与你再次相逢
[00:07.56]二人の夢　過ごした時　小指に絡めた // 勾着小指的当下 过着只有两人的梦境
[00:14.94]今も私と貴方を繋いでる // 现今也将我与你连紧在一起
[00:21.13]遠い星で　コイノウタが響く // 从遥远的星 响彻出的恋之歌
[00:00.00]
[00:57.14]星は消える　何時かは消えてく // 星星隐没起来 不知何时消失了
[01:03.96]映画みたいドラマチックな展開 // 就像电影般戏剧性的展开
[01:10.48]同じ時を　二人刻むこと出来ない　今はそれでもいい // 在相同时刻 无法分离的两人 但是现在我也已经无所谓了
[00:00.00]
[01:23.48]例えばね　貴方が未来で待っていても // 譬如呢 即使是等待着你的未来
[01:31.31]明日さえ迷子になるというのに // 或者哪怕明天就成了迷路的孩子
[00:00.00]
[01:37.74]貴方がいたこと　忘れないよずっと // 你存在的事 我一直没有忘记喔
[01:43.87]心の鍵求める程　頑なになるよ // 为了寻求心中钥匙的旅程 我变得很顽固唷
[01:51.30]空を見上げた　滲んで溶けてゆく // 抬头仰望着天空 逐渐沉浸在其中
[01:57.38]ほろ苦くて　立ち尽くしたままで // 稍微有点辛苦 我始终在原地站着的样子
[00:00.00]
[02:31.96]袖を掴む　貴方は微笑む // 卷起袖子 因为你的微笑
[02:38.69]一つ　一つ　愛おしいと思えたの // 对我来说是一件 一件非常重要的事
[02:45.37]何が出来る？　黙り込んだ影法師に　夢は巻き戻るの // 能够做什么呢？一声不吭的人影 回到了梦中的画轴
[00:00.00]
[02:58.22]思うまま描いた　キセキでは叶わない // 照着回忆描绘出 无法实现的奇迹
[03:05.96]コイノウタ　まだ口ずさめないから // 还不能哼出的恋之歌
[00:00.00]
[03:12.34]キセキを越えてく　想いを信じたい // 会超越过奇迹 我想要这么相信着
[03:18.51]儚き夢　この手の中　まだ飛び立てない // 虚幻的梦 在这只手中还无法飞翔
[03:25.90]星が見えない　夜の向こう側に // 夜晚的另一头 无法看见星星
[03:32.02]貴方がいる　そんな夢を見たの // 做了一个有你在的 那样的梦
[00:00.00]
[03:39.82]こんな出逢いがあるのなら // 如果是这样的相遇
[03:46.35]こんな別れがあるのなら // 如果是这样的离别
[03:53.03]どんな顔をすればいいのだろう // 要用怎么样的表情才好呢
[04:01.31]貴方の言葉を求めてた // 寻求了你的意见
[00:00.00]
[04:06.57]貴方に出逢えた　巡り逢えたキセキ // 曾与你相见 因奇迹与你再次相逢
[04:12.58]二人の夢　過ごした時　小指に絡めた // 勾着小指的当下 过着只有两人的梦境
[04:20.05]今も私と貴方を繋いでる // 现今也将我与你连紧在一起
[04:26.07]遠い星で　コイノウタが響く // 从遥远的星 响彻出的恋之歌
[00:00.00]
[05:00.64]キセキがあるなら　貴方の為だけに // 如果有奇迹的话 那一定因为是你
[05:06.61]想い合えば　離れ離れ　未来を信じて // 如果想法一致 即使离别 也会相信着未来
[05:14.22]風が吹いたら　また歩き出せるよ // 风吹拂着我的话 就还能够继续走下去
[05:20.30]呟く声　貴方が好きでした // 偷偷的说着 我喜欢你